strange - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Marry a Stranger

Poślubić nieznajomą

The stranger smiled.

Nieznajomy uśmiechnął się.

He was a stranger to you.

Był dla ciebie obcy.

Susie looks at me strangely.

Susie dziwnie na mnie patrzy.

That was very strange indeed.

To było naprawdę bardzo dziwne.

"Everyone," hissed the stranger.

- Wszyscy - wysyczał nieznajomy.

The only other passenger was a stranger.

Jedynym pasażerem poza nim był nieznajomy.

But, strangely, they don't seem to mind.

Ale, o dziwo, nie wydają się mieć nic przeciwko temu.

Why is she walking in such a strange way?

Dlaczego ona chodzi w taki dziwny sposób?

And Cadram asks the pretty stranger to marry him.

A Cadram prosi piękną nieznajomą o rękę.

And boredom and the devil make strange bedfellows.

A nuda i diabeł to osobliwy duet.

When I was finishing the turn, I heard a strange noise.

Kiedy prawie już się wykręciłam, usłyszałam dziwny hałas.

But who would bother her with strange riddles and clues?

Ale kto by ją niepokoił dziwnymi zagadkami i wskazówkami?

They sat the bleeding stranger at a table in the middle.

Posadzili krwawiącego nieznajomego przy stole pośrodku.

"They aren't horns, they are antlers," said the stranger.

- To nie rogi, to poroże - powiedział nieznajomy.

"You..." the stranger uttered, turning around to face him.

"Ty…" wykrztusił nieznajomy, odwracając się by stanąć z nim twarzą w twarz.

The stranger, emboldened by alcohol, fired the first shot.

Nieznajomy, ośmielony alkoholem, oddał pierwszy strzał.

Fine, yes, I shouldn't have opened the door to a strange man.

Dobra, tak, nie powinnam była otwierać drzwi nieznajomemu.

The trees in the orchard were of strange colours and shades .

Drzewa w sadzie miały dziwne kolory i odcienie.

The newspaper said it was a doll, but I found it so strange..."

W gazecie napisano, że to lalka, ale wydało mi się to takie dziwne...