tickling - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Now, they'll tickle your lips—ommmmmmmmmmm!

Teraz będą łaskotać twoje usta - ommmmmmmmmmm!

The spicy aromas of cloves and cinnamon tickle my nose.

Korzenne aromaty goździków i cynamonu łaskoczą mój nos.

But I'm just a voice gently tickling your ear and blazing up your mind.

Ale jestem tylko głosem delikatnie łaskoczącym twoje ucho i rozpalającym twój umysł.

Passionately grateful for every heartbeat, every breath, every tickle of air on your skin.

Żarliwie wdzięczny za każde uderzenie serca, każdy oddech, każde połaskotanie powietrza na skórze.

As it is sniffing your hand, its whiskers are tickling your fingertips, and you let out a giggle.

Kiedy wącha twoją dłoń, jej wąsy łaskoczą twoje palce, a tobie wyrywa się chichot.

The more often we interact, the more accurate I become at guessing how to tickle your fancy just the right way.

Im częściej wchodzimy w interakcje, tym dokładniej potrafię odgadnąć, jak połechtać twoją fantazję we właściwy sposób.

When Daniel felt the gentle tickling of its whiskers, he knew that saving the cat was unquestionably the right decision.

Kiedy Daniel poczuł delikatne łaskotanie jego wąsów, wiedział, że uratowanie kota było niewątpliwie słuszną decyzją.

A lesson is too cerebral a thing, with too much effort needed to unwrap it and make it yours, too much mind and not enough tickling, savouring, whispering.

Lekcja to rzecz zbyt umysłowa, która wymaga zbyt wiele wysiłku, by ją rozpakować i uczynić swoją, zbyt dużo myślenia, a za mało łaskotania, smakowania, szeptania.