slipped - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He slips through her hands.

Prześlizguje się jej przez ręce.

I hope I haven't slipped a disc!

Mam nadzieję, że nie wypadł mi dysk!

Sarah slipped away as soon as she heard it all.

Sara wymknęła się, gdy tylko to wszystko usłyszała.

I knee him in the groin and slip out of his hold.

Uderzam go kolanem w krocze i wyślizguję się z jego objęć.

Her shoulder strap kept slipping off her shoulder.

Ramiączko wciąż zsuwało się z jej ramienia.

Lights went off again, and my man slipped inside me.

Światła znowu zgasły, a mój mężczyzna wsunął się we mnie.

A teardrop slipped from my eye and made its way down.

Łza wyślizgnęła mi się z oka i spłynęła w dół.

My housekeeper almost broke her leg when she slipped on them!"

Moja gosposia prawie złamała nogę, kiedy się na nich poślizgnęła!

At the end of the conversation, I slipped an envelope into his pocket.

Pod koniec rozmowy wsunąłem mu kopertę do kieszeni.

I dodge on instinct, but the sudden movement makes me slip in the mud.

Unikam instynktownie, ale ten nagły ruch sprawia, że ślizgam się w błocie.

Maybe you had a slip of the tongue that was funny to everyone but yourself?

Może przejęzyczyłeś się, co było zabawne dla wszystkich oprócz ciebie?

That was when the plastic cover sitting on top of the terrarium must have slipped.

Wtedy właśnie plastikowa pokrywa znajdująca się na wierzchu terrarium musiała się zsunąć.

A candy slipped out of her hands when she noticed the gleam of a knife in his hand.

Cukierek wyślizgnął się z jej rąk, gdy zauważyła błysk noża w jego ręku.

As my words slip in through your eyes and ears, let them in through your mouth, too.

Gdy moje słowa wślizgują się przez twoje oczy i uszy, wpuść je też przez usta.

"You monster!" the innkeeper charged at him fiercely, but slipped in the mud and fell.

"Ty potworze!" karczmarz zaszarżował na niego zaciekle, ale poślizgnął się na błocie i upadł.

Then I slipped back, still barefoot, snatched my shoes, and left again without a word.

Potem wślizgnęłam się z powrotem, wciąż na bosaka, porwałam moje buty i znowu bez słowa wyszłam.

She slipped out of her sleeping capsule and went to the bathroom where she washed her face.

Wyślizgnęła się z kapsuły do spania i poszła do łazienki, gdzie umyła twarz.

But finally, one employee let it slip that Sandra had suspected Rachel of using her favourite coffee mug.

Ale w końcu jednemu z pracowników wypsnęło się, że Sandra podejrzewała Rachel o używanie jej ulubionego kubka do kawy.

I slipped and almost fell over a protruding root when I saw a small commemorative plaque covered with bushes.

Poślizgnąłem się i omal nie przewróciłem o wystający korzeń, gdy zobaczyłem małą tablicę pamiątkową zakrytą przez krzaki.

"And I wasn't eavesdropping, just-just looking for my ring that had slipped off my finger in the dormitory corridor.

- I nie podsłuchiwałam, po-po prostu szukałam pierścionka, który zsunął mi się z palca na korytarzu w internacie.