carriage - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She's riding in a carriage to visit her mother.

Jedzie powozem, żeby odwiedzić matkę.

The carriage turned again, driving into the mist.

Powóz skręcił ponownie, wjeżdżając we mgłę.

I didn't let the rocking of the carriage lull me to sleep.

Nie pozwoliłam, by bujanie powozu ukołysało mnie do snu.

The carriage rode away, bearing Ampère's calculations with it.

Powóz odjechał, niosąc ze sobą obliczenia Ampère'a.

Victoria drops to the floor of the carriage, her heart beating fast.

Wiktoria pada na podłogę powozu, a jej serce bije szybko.

It turned out he hadn't noticed he was writing on the body of a horse-drawn carriage!

Okazało się, że nie zauważył, że pisze na ściance wozu konnego!

Ethan gave the man a derisive look and moved to another carriage, which was nearly empty.

Ethan spojrzał na niego drwiąco i przeniósł się do innego wagonu, który był prawie pusty.

Today, he had been sitting in an uncomfortable seat in a fusty train carriage for six hours already.

Dziś już od sześciu godzin siedział w niewygodnym fotelu w zatęchłym wagonie kolejowym.

"Mister Oxford fired two shots at Her Majesty, the Queen Victoria, when she was riding in a carriage.

- Pan Oxford oddał dwa strzały do Jej Królewskiej Mości, królowej Wiktorii, kiedy jechała powozem.

Outside, there was a clatter of hooves, and a horse-drawn open carriage stopped in front of the restaurant.

Na zewnątrz rozległ się stukot kopyt, a przed restauracją zatrzymał się zaprzężony w konie otwarty powóz.

The frightened horses whinny and try to take off in different directions, making the carriage skip jerkily onward.

Przestraszone konie rżą i próbują popędzić w różnych kierunkach, przez co powóz gwałtownie podskakuje do przodu.

A royal carriage is hurtling through London, carrying Queen Victoria, who is holding on to her seat to prevent being jostled.

Królewski powóz mknie przez Londyn, wioząc królową Wiktorię, która trzyma się swojego miejsca, aby nie być popychaną.