Tina smiled up at Ethan.

Tina uśmiechnęła się do Ethana.

Ethan stared at her without comprehension.

Ethan wpatrywał się w nią bez zrozumienia.

"Let's get off at the next stop," Ethan said.

"Wysiądźmy na następnym przystanku", powiedział Ethan.

Ethan stood up and sat beside her, and then they talked.

Ethan wstał i usiadł obok niej, a potem rozmawiali.

Ethan didn't even ask for any confirmation of her illness.

Ethan nawet nie zapytał o jakiekolwiek potwierdzenie jej choroby.

Ethan gave the man a derisive look and moved to another carriage, which was nearly empty.

Ethan spojrzał na niego drwiąco i przeniósł się do innego wagonu, który był prawie pusty.

Initially, she refused, but Ethan was insistent and the passion in his voice was infectious.

Początkowo odmówiła, ale Ethan nalegał, a pasja w jego głosie była zaraźliwa.

Ethan was woefully afraid of planes, and what's worse, he also hated trains, but his work required him to make long trips.

Ethan straszliwie bał się samolotów, a co gorsza, nienawidził też pociągów, ale jego praca wymagała od niego długich podróży.

Wondering if a night in this small town would be romantic, she started whistling her favourite tune, a nervous tic she was hardly aware of, when suddenly she saw Ethan race after the moving train, trying to throw his heavy bag back in.

Zastanawiając się, czy noc w tym małym miasteczku będzie romantyczna, zaczęła gwizdać swoją ulubioną melodię - był to nerwowy tik, którego prawie nie była świadoma - kiedy nagle zobaczyła, jak Ethan biegnie za jadącym pociągiem, próbując wrzucić swoją ciężką torbę z powrotem.