thorough - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

As he did so with the sixth, the candidate who made it stormed out of the kitchen, looking thoroughly devastated.

Gdy robił to z szóstym, kandydat, który je przyrządził, wybiegł z kuchni, wyglądając na kompletnie zdruzgotanego.

This study aimed to invent a method for encouraging kitchen staff to follow hygiene standards with respect to thorough hand-washing.

Badanie to miało na celu opracowanie metody zachęcania pracowników kuchni do przestrzegania standardów higieny w zakresie dokładnego mycia rąk.

‘Just like that?' asked one detective, and when the other gave him a chiding look, he shrugged. ‘I'm sorry, but we must be thorough.'

- Tak po prostu? - zapytał jeden z detektywów, a kiedy drugi rzucił mu karcące spojrzenie, wzruszył ramionami: - Przykro mi, ale musimy być dokładni.

The little black kitten, thoroughly wet and so thin you could count the vertebrae in his spine, purred incessantly, rubbing against Daniel's leg.

Mały czarny kotek, całkowicie mokry i tak chudy, że można było policzyć kręgi kręgosłupa, mruczał bez przerwy, ocierając się o nogę Daniela.