stormed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A storm is raging.

Szaleje burza.

And they all had storm anxiety!

A wszystkie miały lęk przed burzą!

Like in a storm... but there was no storm.

Jak podczas burzy... ale nie było żadnej burzy.

The famed scientist stormed into the council room chased by guards.

Sławny naukowiec wtargnął do sali rady ścigany przez strażników.

Now, not a day goes past without a storm or another danger to amuse us.

Teraz nie ma dnia bez burzy lub innego niebezpieczeństwa, by nas zabawić.

Another storm has ended, and our lives were spared by the Almighty yet again.

Skończyła się kolejna burza, a Wszechmocny po raz kolejny oszczędził nam życie.

Of course, before I got to the town centre, the storm was over, and it was only drizzling.

Oczywiście, zanim dotarłam do centrum miasta, burza się skończyła i już tylko mżyło.

The storm was thundering all around me, when suddenly I realised that my dogs were left alone!

Burza grzmiała dookoła mnie, gdy nagle zdałam sobie sprawę, że moje psy zostały same!

As he did so with the sixth, the candidate who made it stormed out of the kitchen, looking thoroughly devastated.

Gdy robił to z szóstym, kandydat, który je przyrządził, wybiegł z kuchni, wyglądając na kompletnie zdruzgotanego.

I pushed a heap of papers into my tote bag and stormed out from the conference room, without wasting time to leave them in my office.

Wepchnąłem stos papierów do torby na ramię i wybiegłem z sali konferencyjnej, nie tracąc czasu na zostawienie ich w moim biurze.