heap - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'll be ready to face my heap of unfolded laundry head on.

Będę gotowa odważnie stawić czoła mojej stercie nieposkładanego prania.

There, in a heap of junk, he had found what he was searching for: an old Lubitel camera.

Tam, w stercie rupieci, znalazł to, czego szukał: stary aparat fotograficzny marki Lubitel.

According to rumour, the dragon kept his hoard in that cave: heaps of treasures, gold, and jewels.

Według pogłosek, smok trzymał w tej jaskini swój skarbiec: sterty skarbów, złota i klejnotów.

He lights a torch, but all we can see are heaps of dust and some ancient wooden furniture that's half rotted through.

Zapala latarkę, ale jedyne, co widzimy, to sterty kurzu i stare drewniane meble, które w połowie spróchniały.

I pushed a heap of papers into my tote bag and stormed out from the conference room, without wasting time to leave them in my office.

Wepchnąłem stos papierów do torby na ramię i wybiegłem z sali konferencyjnej, nie tracąc czasu na zostawienie ich w moim biurze.

Right now, I am dealing with my dad's illness, my daughter's miscarriage, the COVID-19 pandemic... and a heap of laundry that needs folding.

W tej chwili mam do czynienia z chorobą mojego taty, poronieniem mojej córki, pandemią COVID-19... i stertą prania, które trzeba złożyć.

Distracted by imagining how she would heap praise on me, I hurriedly grabbed the bottle of whisky from my filing cabinet, twisted off the lid and...

Rozkojarzony wyobrażeniem, jak będzie mnie wychwalać, pośpiesznie złapałem butelkę whisky z szafki na dokumenty, odkręciłem zakrętkę i ...

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.