unfolded - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Folding the Cards

Spasowanie kart

Where is my folding umbrella?

Gdzie jest mój składany parasol?

I'll be ready to face my heap of unfolded laundry head on.

Będę gotowa odważnie stawić czoła mojej stercie nieposkładanego prania.

My MIL is folding our laundry and throwing me a disapproving look.

Moja teściowa składa nasze pranie i rzuca mi pełne dezaprobaty spojrzenie.

He divides the components into neat piles while I unfold the manual.

Podczas gdy ja rozkładam instrukcję, on dzieli komponenty na zgrabne stosy.

She unfolds it deftly and ambles out, tapping the floor in front of her with the stick.

Rozkłada go zręcznie i wychodzi, stukając kijem w podłogę przed sobą.

Having scrutinised the container, I unfold the silk cloth in which my tools are wrapped.

Po dokładnym zbadaniu pojemnika rozkładam jedwabną szmatkę, w którą zawinięte są moje narzędzia.

Um...' He produced a folded sheet of paper and handed it to Cindy. ‘These are her measurements.'

Ee… - Wyciągnął złożoną kartkę papieru i wręczył ją Cindy. - To są jej wymiary.

"Thank you, gentlemen," said Robert, folding his cards and getting up from the grimy wooden table.

"Dziękuję, panowie," powiedział Robert, składając karty i wstając od drewnianego, brudnego stołu.

Her mother produced a silver stiletto from the folds of her dress and stuck it in the monster's arm.

Jej matka wydobyła z fałd sukni srebrną szpilkę i wbiła ją w ramię potwora.

The furled device was flying one metre over my head ready to unfold just before any drop could potentially reach my nose.

Zwinięte urządzenie leciało metr nad moją głową, gotowe do rozwinięcia się, jeśli tylko jakakolwiek kropla miałaby dosięgnąć mojego nosa.

The commotion has drawn a few onlookers, and now Smith's neighbours were watching the drama unfold from across the fence.

Zamieszanie przyciągnęło kilku gapiów i teraz sąsiedzi Smitha obserwowali rozwój dramatu zza płotu.

She wore the poshest dress she could have folded in the suitcase without risking its devastation and put on the most splendid makeup.

Założyła najbardziej elegancką sukienkę, jaką mogła złożyć w walizce, nie ryzykując jej zniszczenia, i nałożyła najwspanialszy makijaż.

Right now, I am dealing with my dad's illness, my daughter's miscarriage, the COVID-19 pandemic... and a heap of laundry that needs folding.

W tej chwili mam do czynienia z chorobą mojego taty, poronieniem mojej córki, pandemią COVID-19... i stertą prania, które trzeba złożyć.

Sometimes, when I have a break, I take my folding chair with me and I sit down for a while in the garden to relish the taste of the coffee I wasn't able to prepare six months ago.

Czasami, kiedy mam przerwę, zabieram ze sobą składane krzesło i siadam na chwilę w ogrodzie, by rozkoszować się smakiem kawy, której nie byłem w stanie przygotować sześć miesięcy temu.

His pocket money, cash birthday gifts and loose change he had found in the folds of the couch - he would put every single penny he managed to save in an envelope with the words "GAME BOY" scribbled on it.

Kieszonkowe, gotówkowe prezenty urodzinowe i luźne drobne, które znalazł w fałdach kanapy - każdy zaoszczędzony grosz wkładał do koperty z wypisanym na niej napisem "GAME BOY".

But the ad in the glossy folded leaflet forgot to mention brats screaming from boredom, staggering men reeking of booze from the open bar, the ubiquitous smell of rotting fish, and those models sunbathing topless.

Ale reklama w błyszczącej, składanej ulotce zapomniała wspomnieć o bachorach krzyczących z nudów, zataczających się mężczyznach cuchnących alkoholem z baru z darmowymi napojami, wszechobecnym zapachu gnijącej ryby i modelkach opalających się bez staników.