Its wooden gate was guarded by a grimy scarecrow.

Jego drewnianej bramy strzegł brudny strach na wróble.

Seeing it splattered all over this grimy concrete floor upsets me more than the pain.

Jej widok, jak rozpryskuje się na tej ponurej betonowej podłodze, denerwuje mnie bardziej niż ból.

"Thank you, gentlemen," said Robert, folding his cards and getting up from the grimy wooden table.

"Dziękuję, panowie," powiedział Robert, składając karty i wstając od drewnianego, brudnego stołu.

There was a flash and a rumbling echo of gunfire and Sonny's lifeless body toppled to the grimy floor of the derelict tenement building.

Rozległ się błysk i dudniące echo wystrzału i martwe ciało Sonny'ego osunęło się na brudną podłogę opuszczonej kamienicy.