cards - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Birthday cards

Kartki urodzinowe

Folding the Cards

Spasowanie kart

It's not on the cards

Na to się nie zanosi

"Is success on the cards?"

- Czy karty wróżą sukces? (Czy zanosi się na sukces?)

It's your lost credit card!

To twoja zgubiona karta kredytowa!

Then, she laid out two cards.

Potem wyłożyła dwie karty.

‘I can bet my life it's your card.

- Mogę się założyć, że to twoja karta.

It's going to be a birthday card for her teacher.

To będzie kartka urodzinowa dla jej nauczyciela.

In the meantime, I am soundlessly making a card of my own.

W międzyczasie, ja w ciszy robię swoją własną kartę.

The psychic might have been wrong, but the cards were right.

Wróżka mogła się pomylić, ale karty miały rację.

On the second card there was a burning tower tumbling to the ground.

Na drugiej karcie była płonąca wieża waląca się na ziemię.

Looking inside, I took out a birthday card with a date printed in gold.

Zaglądając do środka, wyjąłem kartkę urodzinową z datą wydrukowaną w kolorze złotym.

She shuffled the cards in silence, her every movement gracious and mesmerising.

Potasowała karty w milczeniu, a każdy jej ruch był wdzięczny i hipnotyzujący.

"I don't know how to say this, but I won this contract playing cards with some shady fellow.

"Nie wiem, jak to powiedzieć, ale wygrałem ten kontrakt grając w karty z jakimś typem spod ciemnej gwiazdy.

He handed me a business card that was a study in minimalism: it contained just a telephone number.

Wręczył mi wizytówkę, która była studium minimalizmu: zawierała tylko numer telefonu.

"Thank you, gentlemen," said Robert, folding his cards and getting up from the grimy wooden table.

"Dziękuję, panowie," powiedział Robert, składając karty i wstając od drewnianego, brudnego stołu.

In the centre of the table, among many packs of Tarot cards, I saw an impressively large crystal ball.

Na środku stołu, wśród wielu paczek kart Tarota, zobaczyłem imponująco wielką, kryształową kulę.

She's a six with self-esteem issues; play your cards right and even a broke-ass four like you has a shot.

Ona jest szóstką z problemami z samooceną; rozegraj dobrze swoje karty, a nawet taka spłukana czwórka jak ty ma szansę.

But what if the parking is reserved only for privileged staff members and you simply don't qualify for a parking card?

Ale co, jeśli parking jest zarezerwowany tylko dla uprzywilejowanych pracowników, a ty po prostu nie kwalifikujesz się do karty parkingowej?

Because by that time I already knew she was no angel, even before I reported her missing, I called my bank to check on my cards.

Ponieważ już wtedy wiedziałem, że nie była aniołkiem, jeszcze zanim zgłosiłem jej zaginięcie, zadzwoniłem do banku, żeby sprawdzić moje karty kredytowe.