loose - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Now is the time to let loose!

Nadszedł czas, aby się wyluzować!

When she's sitting, her loose hair almost touches the floor.

Kiedy siedzi, jej rozpuszczone włosy prawie dotykają podłogi.

I took in his naked torso and silky clothes, loose over his muscular body.

Przyglądałam się jego nagiemu torsowi i jedwabistemu ubraniu, luźno opadającemu na umięśnione ciało.

He was dressed in loose Bedouin clothes and looked sexy in a disreputable, bad boy sort of way.

Był ubrany w luźne beduińskie ciuchy i wyglądał seksownie w sposób nieokrzesany, w stylu faceta żyjącego poza nawiasem prawa.

One way is to let all your feelings loose and tell your annoying client exactly what you think of them.

Jeden ze sposobów polega na swobodnym wyrażeniu wszystkich swoich uczuć i powiedzeniu irytującemu klientowi, co dokładnie o nim lub niej myślisz.

There was a long-sleeved, button-down shirt and loose trousers, all in a pattern of black and white stripes.

Była to zapinana na guziki koszula z długimi rękawami i luźne spodnie, wszystko w czarno-białe paski.

But when his moustache started to peel off on one side and his toupee came loose, I instantly recognised him.

Ale kiedy jego wąsy zaczęły odchodzić z jednej strony i jego tupecik się poluzował, natychmiast go rozpoznałem.

The corporal scanned the horizon with a spyglass and noticed a lone wanderer in loose, green clothing that floated on the wind.

Kapral przeskanował horyzont lunetą i zauważył samotnego wędrowca w luźnym, zielonym ubraniu, które unosiło się na wietrze.

His pocket money, cash birthday gifts and loose change he had found in the folds of the couch - he would put every single penny he managed to save in an envelope with the words "GAME BOY" scribbled on it.

Kieszonkowe, gotówkowe prezenty urodzinowe i luźne drobne, które znalazł w fałdach kanapy - każdy zaoszczędzony grosz wkładał do koperty z wypisanym na niej napisem "GAME BOY".

Gone were her unfashionable glasses, she actually looked pretty good with her hair down instead of in a ponytail, and rather than the loose, abominable clothes that usually disfigured her silhouette, she was wearing a red dress.

Zniknęły jej niemodne okulary, właściwie wyglądała całkiem nieźle z rozpuszczonymi włosami zamiast związanymi w kucyk, a zamiast luźnych, ohydnych ubrań, które zwykle zniekształcały jej sylwetkę, miała na sobie czerwoną sukienkę.