annoying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I huffed, annoyed.

Prychnąłem z irytacją.

It annoyed me to no end.

Drażniło mnie to bez końca.

Jack's taunting annoyed Satan.

Kpiny Jacka zirytowały Szatana.

Alex was being his usual annoying self.

Alex zachowywał się jak zwykle irytująco.

The third prank was the most annoying one.

Trzeci żart był najbardziej irytujący.

They are so horrifically infantile and annoying!

Są tak strasznie infantylni i irytujący!

Today, William came to annoy me while I was dusting the library.

Dzisiaj William przyszedł mnie irytować, kiedy odkurzałam bibliotekę.

William shot me an annoyed look. ‘I'm helping stop poaching in Africa, OK?

William rzucił mi zirytowane spojrzenie: - Pomagam powstrzymać kłusownictwo w Afryce, OK?

Actually, it never worked, as people didn't want to annoy their colleagues.

Właściwie to nigdy nie działało, ponieważ ludzie nie chcieli denerwować swoich kolegów.

The devil, annoyed now, says: ‘It's a French pastry, and French women don't get fat!

Diabeł, teraz już zirytowany, mówi: - To francuskie ciastko, a Francuzki nie tyją!

And then I thanked the Lord that none of my neighbours would go to such lengths just to annoy someone.

A potem podziękowałam Panu, że żaden z moich sąsiadów nie posunąłby się tak daleko, żeby kogoś zirytować.

One way is to let all your feelings loose and tell your annoying client exactly what you think of them.

Jeden ze sposobów polega na swobodnym wyrażeniu wszystkich swoich uczuć i powiedzeniu irytującemu klientowi, co dokładnie o nim lub niej myślisz.

While it is endearing to watch, many customers waiting in line get annoyed by the robot's slow progress.

Chociaż oglądanie tego jest urzekające, wielu klientów czekających w kolejce denerwują powolne postępy robota.

Instead of putting up with things that annoy you, start thinking about how you can improve the situation for the future.

Zamiast znosić rzeczy, które cię irytują, zacznij myśleć o tym, jak możesz poprawić sytuację w przyszłości.