lone - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A lonely sock under the sink.

Samotna skarpetka pod zlewem.

Now, the warrior wasn't lonely anymore.

Teraz wojownik nie był już samotny.

Sheep were grazing on the side of the lone hill in a valley of fruitful orchards and lush forests.

Owce wypasały się na zboczu samotnego wzgórza w dolinie płodnych sadów i bujnych lasów.

I was standing on a lone hill overlooking the farm and the plains that made up its surrounding scenery.

Stałem na samotnym wzgórzu z widokiem na farmę i równiny, które tworzyły jej okoliczny krajobraz.

If you are seated among the audience, your experience will differ from that of the lonely speaker facing the room.

Jeśli siedzisz wśród publiczności, twoje wrażenia będą inne niż w przypadku samotnego mówcy stojącego naprzeciwko zebranych.

The corporal scanned the horizon with a spyglass and noticed a lone wanderer in loose, green clothing that floated on the wind.

Kapral przeskanował horyzont lunetą i zauważył samotnego wędrowca w luźnym, zielonym ubraniu, które unosiło się na wietrze.

The saddle was a parting gift from his father and the thieves' impudence in ambushing a lone traveller in his sleep only stoked his anger.

Siodło było pożegnalnym prezentem od ojca, a bezczelność złodziei w zasadzaniu się na samotnego podróżnika we śnie tylko podsycała jego gniew.

A lone silhouette of a woman crossed it and entered an alleyway where the faint light of oil-powered streetlamps no longer penetrated the fog.

Samotna sylwetka kobiety przecięła go i weszła do alejki, gdzie słabe światło lamp ulicznych napędzanych olejem nie przenikało już przez mgłę.

Dion intuited that the perpetrators of this gruesome act would head in this direction and when he saw the lone orc, he clocked him over the head.

Dion przeczuwał, że sprawcy tego okropnego czynu pójdą w tym kierunku i kiedy zobaczył samotnego orka, uderzył go w głowę.

He had spent many a day and night on his own, hunting in the wilderness, so he was used to being alone - but that night, he was feeling unusually lonely.

Wiele dni i nocy spędził samotnie, polując w dziczy, więc był przyzwyczajony do bycia samemu - ale tej nocy czuł się wyjątkowo samotny.

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.