hill - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We've brought the animals from the summer pastures on the hills.

Sprowadziliśmy zwierzęta z letnich pastwisk na wzgórzach.

Cadoc stood on a craggy hill, his travelling cloak billowing in the wind.

Cadoc stał na skalistym wzgórzu, a jego podróżny płaszcz falował na wietrze.

The road wound between the many rolling hills of Inverdeen like a serpent.

Droga wiła się między licznymi falistymi wzgórzami Inverdeen jak wąż.

With a gentle pull on the bridle, Pythias halted his stallion on top of the hill.

Delikatnie pociągając za uzdę, Pythias zatrzymał swojego ogiera na szczycie wzgórza.

The castle rose high on a craggy hill whose foot was veiled in thick, greyish fog.

Zamek wznosił się wysoko na skalistym wzgórzu, którego podnóże było spowite gęstą, szarawą mgłą.

What's even more interesting, when I reached the top of the hill, I saw another lion.

Co jeszcze ciekawsze, kiedy dotarłam na szczyt wzgórza, zobaczyłam innego lwa.

We've ignited bonfires on tops of hills, and we'll spend the night dancing and fortune-telling.

Rozpaliliśmy ogniska na szczytach wzgórz i spędzimy noc na tańcach i wróżeniu.

Sheep were grazing on the side of the lone hill in a valley of fruitful orchards and lush forests.

Owce wypasały się na zboczu samotnego wzgórza w dolinie płodnych sadów i bujnych lasów.

I was standing on a lone hill overlooking the farm and the plains that made up its surrounding scenery.

Stałem na samotnym wzgórzu z widokiem na farmę i równiny, które tworzyły jej okoliczny krajobraz.

In the misty valley below the hill where he stood, the mooing of cows announced another normal day in the village.

W zamglonej dolinie pod wzgórzem, na którym stał, muczenie krów ogłosiło kolejny normalny dzień w wiosce.

Washing the dishes in corporate kitchens is an issue as old as the hills or at least as the corporations themselves.

Mycie naczyń w kuchniach korporacyjnych to problem tak stary jak świat, a przynajmniej jak same korporacje.

Every wave is bringing us closer to our new home, which shall be as a city upon a hill, a monument to devout Christianity.

Każda fala przybliża nas do naszego nowego domu, który będzie jak miasto na wzgórzu, pomnik pobożnego chrześcijaństwa.

She used to ride the toboggan in winter and race on horseback as soon as the snows receded in its rolling hills and soft slopes.

Jeździła tu na sankach zimą i ścigała się na koniach, gdy tylko ustąpił śnieg na jej pagórkach i gładkich zboczach.

We've barely left the Kameoka Station behind when beautiful vistas of crimson trees and green hills are rolling behind the window.

Ledwo opuściliśmy stację Kameoka, gdy za oknem już toczą się piękne widoki karmazynowych drzew i zielonych wzgórz.

The married couple was at a fundraising party with their friends and acquaintances from among the financial elite of Beverly Hills.

Małżonkowie byli na imprezie fundraisingowej z przyjaciółmi i znajomymi z elity finansowej Beverly Hills.

She recalled pulling the toboggan up the hills, the long escapades on horses, and playing hide and seek, all with Ainon, her twin brother.

Przypomniała sobie wciąganie sanek na wzgórza, długie eskapady na koniach i zabawy w chowanego, wszystko z Ainonem, jej bratem bliźniakiem.

I was standing on a hill, and from this vantage point, I beheld orchards full of trees heavy with fruit, and a wondrous city of a thousand towers.

Stałam na wzgórzu i z tego punktu widokowego widziałam sady pełne drzew obfitujących w owoce i cudowne miasto tysiąca wież.

Whenever we drove up a steep hill's top, there was this moment of exhilarating weightlessness when the car was already rushing down the hill, and my body seemed to still be going up.

Za każdym razem, gdy wjeżdżaliśmy na stromy szczyt wzgórza, był taki moment ekscytującej nieważkości, gdy samochód już pędził w dół wzgórza, a moje ciało zdawało się wciąż jechać w górę.