Indra was chasing Vritra, the serpent.

Indra ścigał Vritrę, węża.

But no magic arrow had stopped the serpent yet.

Ale żadna magiczna strzała nie powstrzymała jeszcze węża.

The road wound between the many rolling hills of Inverdeen like a serpent.

Droga wiła się między licznymi falistymi wzgórzami Inverdeen jak wąż.

In the blink of an eye, the enormous serpent took the form of a tall man with a goatee.

W mgnieniu oka olbrzymi gad przybrał postać wysokiego mężczyzny z kozią bródką.

Clouds gathered over the village, and an enormous serpent descended from them upon the hapless villagers.

Nad wioską zebrały się chmury, a z nich na nieszczęsnych wieśniaków zstąpił ogromny wąż.

I imagine what it would feel like to be up there with her, our bodies pressed together, my warmth bleeding into her body, her arms wrapped around me like a pair of serpents.

Wyobrażam sobie, jak by to było być tam z nią, z naszymi ciałami przyciśniętymi do siebie, z moim ciepłem wlewającym się do jej ciała, z jej ramionami obejmującymi mnie jak para węży.

It doesn't matter where the reader starts. Each playlist is one never-ending continuum, inimitable and never complete, customised for its unique user. Many of its stories are yet unwritten. The playlist forms one enormous learning cycle, and when the student reaches the end, they may find themselves at the beginning of another cycle, being initiated into a deeper level of understanding. One may imagine it as a graceful serpent with amber eyes, flickering bronze in the caverns of the human subconscious. The serpent is swallowing its --

Nie ma znaczenia, gdzie czytelnik zaczyna. Każda lista odtwarzania jest jednym niekończącym się ciągiem, niepowtarzalnym i nigdy niekompletnym, dostosowanym do swojego unikalnego użytkownika. Wiele z opowieści na tej liście nie zostało jeszcze napisanych. Lista odtwarzania tworzy jeden ogromny cykl uczenia się, a kiedy uczeń dociera do końca, może znaleźć się na początku innego cyklu, który inicjuje go w głębszy poziom zrozumienia. Można ją sobie wyobrazić jako pełnego wdzięku węża o bursztynowych oczach, migoczącego brązem w jaskiniach ludzkiej podświadomości. Wąż połyka swój--