He would drive up to a hapless victim in his hatchback and offer them a ride.

Podjeżdżał do nieszczęsnej ofiary w swoim hatchbacku i oferował im podwózkę.

Clouds gathered over the village, and an enormous serpent descended from them upon the hapless villagers.

Nad wioską zebrały się chmury, a z nich na nieszczęsnych wieśniaków zstąpił ogromny wąż.

This epitome of a businesswoman would look much more fitting in a skyscraper in the city centre, barking orders at hapless employees.

To uosobienie bizneswoman wyglądałoby znacznie lepiej w wieżowcu w centrum miasta, wydając rozkazy nieszczęsnym pracownikom.