barking - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A dog barks nearby.

W pobliżu szczeka pies.

"The barking noise level measured in decibels?!

- Poziom hałasu szczekania mierzony w decybelach?!

She ran a few steps, and then turned back, barking furiously.

Przebiegła kilka kroków, a potem zawróciła, szczekając wściekle.

The man barked a warm, manly laugh that made Isabella's skin tingle.

Mężczyzna parsknął ciepłym, męskim śmiechem, który wywołał u Isabelli mrowienie skóry.

Milly barked and pulled on her leash, trying to drag Stanley after her.

Milly szczeknęła i pociągnęła za smycz, próbując pociągnąć za sobą Stanleya.

In the distance, she can hear the barking of dogs, the shouts of people in pursuit.

W oddali słyszy szczekanie psów, okrzyki ścigających ją ludzi.

My corgi stood full of courage like a warrior princess, barking at the lurking evil.

Moja corgi stała pełna odwagi jak wojownicza księżniczka, szczekając na czające się zło.

White discovers a word carved into a tree, its letters harshly scratched into the bark.

White odkrywa słowo wyryte na drzewie, którego litery są mocno wydrapane w korze.

I'll never know, because at that moment Sam barked loudly, startling the birds in the trees, and scaring the creature.

Nigdy się nie dowiem, bo w tym momencie Sam głośno zaszczekała, zaskakując ptaki na drzewach i odstraszając stworzenie.

This epitome of a businesswoman would look much more fitting in a skyscraper in the city centre, barking orders at hapless employees.

To uosobienie bizneswoman wyglądałoby znacznie lepiej w wieżowcu w centrum miasta, wydając rozkazy nieszczęsnym pracownikom.

While in love, it was as if he could finally enjoy the succulent smell of grass or the touch of the craggy bark of an old willow tree.

Kiedy był zakochany, czuł się tak, jakby mógł wreszcie rozkoszować się soczystym zapachem trawy lub dotykiem skalistej kory starej wierzby.

One, a broad-shouldered man with a thick neck and tattoos covering his entire arms, looked at us, gave a barking laugh and said something to his mates which I did not quite understand, but which sounded derisive.

Jeden z nich, barczysty mężczyzna z grubą szyją i tatuażami zakrywającymi całe ramiona, spojrzał na nas, zaśmiał się szczekająco i powiedział do swoich kolegów coś, czego całkiem nie zrozumiałam, ale co zabrzmiało szyderczo.