broad-shouldered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Shoulders back.

Ramiona do tyłu.

A shoulder to cry on, right?

Przyjazne ramię, w które można się wypłakać, czyż nie?

That's all," I shrugged my shoulders.

To wszystko. - Wzruszyłam ramionami.

Adam put an arm around her shoulders.

Adam objął ją ramieniem.

Writman patted her cape-covered shoulder.

Writman poklepał ją po ramieniu przykrytym peleryną.

Her shoulder strap kept slipping off her shoulder.

Ramiączko wciąż zsuwało się z jej ramienia.

I roll my shoulders, loosening the aching tendons.

Kręcę ramionami, rozluźniając bolące ścięgna.

He returned fire, damn near tore my shoulder off."

Odpowiedział ogniem, prawie oderwał mi ramię."

I took off my coat and put it around her shoulders.

Zdjąłem płaszcz i zarzuciłem jej na ramiona.

As there was no hard shoulder, we'd parked in some puddle.

Ponieważ nie było twardego pobocza, zaparkowaliśmy w jakiejś kałuży.

She's wearing a white dress, her shoulders slumping hopelessly.

Ma na sobie białą sukienkę, jej ramiona opadają rozpaczliwie.

Laura's eyes dimmed, and she hunched her shoulders, disappointed.

Oczy Laury przygasły, a ona zgarbiła się, rozczarowana.

He growled at me, caught my waist and threw me over his shoulder.

Warknął na mnie, złapał mnie w pasie i przerzucił sobie przez ramię.

Finally, she came over to the stripper and put a hand on his shoulder.

W końcu podeszła do striptizera i położyła mu rękę na ramieniu.

He picked me up effortlessly and slung me over his shoulder, grunting.

Podniósł mnie bez wysiłku i przerzucił sobie przez ramię, chrząkając.

Your stomach is strong, keeping you upright, and your shoulders are relaxed.

Brzuch jest silny, trzyma cię w pozycji wyprostowanej, a ramiona są rozluźnione.

The minute I won, he patted me on the shoulder and said I reminded him of his son.

Gdy tylko wygrałem, poklepał mnie po ramieniu i powiedział, że przypominam mu jego syna.

I fall to the ground and roll to the side as pain shoots up my shoulder on impact.

Upadam na ziemię i przetaczam się na bok, a ból przeszywa moje ramię od uderzenia.

It malfunctioned, made the stump of her arm sore and caused stiffness in her shoulder.

Psuł się, powodował ból kikuta i sztywność ramienia.

Besides, wasting even one second I could spend admiring his broad shoulders was a sin.

Poza tym zmarnowanie choćby jednej sekundy, którą mogłam poświęcić na podziwianie jego szerokich ramion, było grzechem.