effortlessly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Effortless

Bez wysiłku

It would all be so effortless!

Wszystko byłoby takie łatwe!

They will alleviate that loss effortlessly."

Złagodzą tę stratę bez wysiłku."

Using the device was really effortless and intuitive.

Korzystanie z urządzenia było naprawdę łatwe i intuicyjne.

Stanley flew down, and now it was so easy, so effortless!

Stanley poleciał w dół i teraz było to takie łatwe, takie lekkie!

He picked me up effortlessly and slung me over his shoulder, grunting.

Podniósł mnie bez wysiłku i przerzucił sobie przez ramię, chrząkając.

It's windy enough, so it flies up effortlessly, buoyed up by the wind.

Jest dość wietrznie, więc leci w górę bez wysiłku, unoszony przez wiatr.

I can see that you're a proficient reader, effortlessly following the lines of text.

Widzę, że jesteś biegłym czytelnikiem, bez wysiłku podążającym za linijkami tekstu.

Just like my niece, I can effortlessly make something new using awesome stuff created by others.

Tak jak moja siostrzenica, mogę bez trudu zrobić coś nowego, używając niesamowitych rzeczy stworzonych przez innych.

The locomotive surges into the lead effortlessly, a well-oiled machine designed to go faster than any other means of transport.

Lokomotywa bez wysiłku wyskakuje na prowadzenie, bo to dobrze naoliwiona maszyna zaprojektowana tak, by jechać szybciej niż jakikolwiek inny środek transportu.

Not only because it's a perfect way to unwind after work but also because it's an almost effortless way to practise sport and get fit.

Nie tylko dlatego, że jest to doskonały sposób na zrelaksowanie się po pracy, ale także dlatego, że jest to prawie bezwysiłkowy sposób na uprawianie sportu i zyskanie dobrej kondycji.

Conversation flowed effortlessly, sexual tension bloomed between us like a twilight rose, and the way he fondled my hand sent sparkles right into my knickers.

Rozmowa płynęła bez wysiłku, napięcie erotyczne kwitło między nami jak róża o zmierzchu, a sposób, w jaki pieścił moją rękę wysyłał iskry wprost do moich majtek.

The way her muscles are playing under her skin when she's moving is mesmerising, and I can't look away - she is so effortlessly graceful, making the fight scene look like a dance.

Sposób, w jaki mięśnie grają pod jej skórą, kiedy się porusza, jest hipnotyzujący i nie mogę oderwać wzroku - bez wysiłku porusza się z takim wdziękiem, że scena walki wygląda jak taniec.