grunting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He grunted with pain.

Stęknął z bólu.

He didn't need to grunt at me, though.

Nie musiał jednak na mnie chrząkać.

"Uh-huh," Holly grunted, then regained composure.

"Acha" mruknęła Holly, po czym odzyskała samokontrolę.

There were four men inside now, pumping iron and grunting.

W środku było teraz czterech mężczyzn, pompujących żelazo i chrząkających.

He picked me up effortlessly and slung me over his shoulder, grunting.

Podniósł mnie bez wysiłku i przerzucił sobie przez ramię, chrząkając.

He gave me a threatening grunt which I interpreted as an order to stay.

Wydał z siebie groźne chrząknięcie, które zinterpretowałam jako rozkaz do pozostania.

He clasped the rusty bars and removed them two at a time with barely a grunt.

Mocno złapał zardzewiałe pręty i wyciągał je po dwa na raz, ledwo chrząkając z wysiłku.

"Missed," grunted Mal from a dark corner and sank his sword in the attacker's back.

- Pudło - burknął Mal z ciemnego kąta i zatopił miecz w plecach napastniczki.

So, when she heard grunting behind her, she turned and blurted out a resounding "yes!" outright, even before she heard a question.

Kiedy więc usłyszała za sobą odchrząknięcie, odwróciła się i wydała z siebie głośne "tak!" od razu, zanim jeszcze usłyszała pytanie.