regained - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Seeing this, Isabella regained her voice.

Widząc to, Isabella odzyskała głos.

My husband would regain his strength for sure.

Mój mąż na pewno odzyska siły.

"Uh-huh," Holly grunted, then regained composure.

"Acha" mruknęła Holly, po czym odzyskała samokontrolę.

They reach the ferry, where Sisi regains consciousness.

Docierają na prom, na którym Sisi odzyskuje przytomność.

Theodore looked surprised, but then regained his composure.

Theodore wyglądał na zaskoczonego, ale potem odzyskał spokój.

After a few bites and sips of Coke his face regained some natural colour.

Po kilku kęsach i łykach coli jego twarz odzyskała naturalny kolor.

Before I can regain it properly, the first lump of wet soil hits the lid.

Zanim uda mi się go odzyskać, pierwsza grudka mokrej ziemi uderza w pokrywę.

If he regains his sanity, his case may be reviewed if Her Majesty so pleases."

Jeśli odzyska zdrowie psychiczne, jego sprawa może zostać ponownie rozpatrzona na życzenie Jej Królewskiej Mości.

"It's a proper game with rules. Look, do you remember the old-school arcade games? You would start with five lives and every time you failed, you'd lose one. And you could collect gems, mushrooms, potions or whatever to regain your lives.

- To prawdziwa gra z zasadami. Patrz, pamiętasz te staromodne gry na automaty? Zaczynało się od pięciu żyć i za każdym razem, gdy coś ci się nie powiodło, traciłaś jedno. I można było zbierać klejnoty, grzyby, eliksiry lub cokolwiek innego, aby odzyskać życia.

Well, a presentation is like that. Every time you make a mistake, you lose a life. But every time you deliver your point well, answer a question succinctly, or make someone nod or smile, you regain that life. It works because this method forces you to pay attention to the things you did well, not just your mistakes."

Cóż, prezentacja tak właśnie działa. Za każdym razem, gdy popełnisz błąd, tracisz życie. Ale za każdym razem, gdy dobrze przedstawisz swój punkt widzenia, zwięźle odpowiesz na pytanie lub sprawisz, że ktoś skinie głową lub się uśmiechnie, odzyskujesz to życie. To działa, ponieważ ta metoda zmusza cię do zwracania uwagi na to, co zrobiłaś dobrze, a nie tylko na błędy.