presentation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Just use one of the old presentations."

- Po prostu użyj jednej ze starych prezentacji.

Thank you again for your presentation on Crispy Veg Snacks.

Jeszcze raz dziękuję za prezentację na temat Chrupkich Warzywnych Przekąsek.

You can let this event affect the rest of your presentation.

Możesz pozwolić, aby to wydarzenie wpłynęło na resztę twojej prezentacji.

You see, all of my art presentations were on that flash drive.

Widzisz, wszystkie moje prezentacje były na tym pendrivie.

Knowing that he'll be in my presentation makes me so anxious!"

Świadomość, że będzie na mojej prezentacji sprawia, że jestem taka niespokojna!

I also suggest you take better care of your online presentation.'

Sugeruję również, abyś lepiej zadbała o swoją prezentację w sieci.

It was in secondary school, when I had to give a presentation in physics.

To było w liceum, kiedy musiałam wygłosić prezentację na fizyce.

I was able to deliver my presentation in peace and got our project approved.

Udało mi się przedstawić prezentację w spokoju i uzyskać zgodę na nasz projekt.

Are you giving a presentation today?" asked Martha as I was applying mascara.

Masz dzisiaj prezentację? - zapytała Martha, kiedy nakładałam tusz do rzęs.

I had never been a good or confident speaker and I used to dread giving presentations.

Nigdy nie byłam dobrym lub pewnym siebie mówcą i bałam się wygłaszać prezentacje.

She was about to go on the stage and didn't need to precede her presentation with a squabble.

Miała właśnie wyjść na scenę i nie potrzebowała poprzedzać swojej prezentacji kłótnią.

I had prepared everything: a cool lecture on Cubism with a beautiful presentation on my flash drive.

Przygotowałem wszystko: fajny wykład o kubizmie z piękną prezentacją na pendrivie.

I have planned a Q&A session at the end of this presentation and you're welcome to ask your questions then.

Zaplanowałam sesję pytań i odpowiedzi na koniec tej prezentacji i wtedy będzie pan mógł zadawać pytania.

The way you experience a public presentation depends largely on your body position in relation to all other bodies in the room.

Sposób, w jaki odbierasz publiczną prezentację, zależy w dużej mierze od pozycji twojego ciała w stosunku do wszystkich innych ciał w pomieszczeniu.

I looked at the people who had so kindly turned up to listen to my presentation and realized that while I was speaking, they were speaking, too.

Patrzyłam na ludzi, którzy tak uprzejmie przyszli, aby wysłuchać mojej prezentacji i zdałam sobie sprawę, że kiedy mówiłam, oni też mówili.

PS After dictating this email to me, the CEO ranted for five minutes about how you stuck chopsticks in your rice during the dinner after your presentation.

PS Po podyktowaniu mi tego e-maila, dyrektor generalny przez pięć minut narzekał na to, jak wbiłeś pałeczki w ryż podczas kolacji po prezentacji.

Well, a presentation is like that. Every time you make a mistake, you lose a life. But every time you deliver your point well, answer a question succinctly, or make someone nod or smile, you regain that life. It works because this method forces you to pay attention to the things you did well, not just your mistakes."

Cóż, prezentacja tak właśnie działa. Za każdym razem, gdy popełnisz błąd, tracisz życie. Ale za każdym razem, gdy dobrze przedstawisz swój punkt widzenia, zwięźle odpowiesz na pytanie lub sprawisz, że ktoś skinie głową lub się uśmiechnie, odzyskujesz to życie. To działa, ponieważ ta metoda zmusza cię do zwracania uwagi na to, co zrobiłaś dobrze, a nie tylko na błędy.

"You have a C1 certificate in German. And remember the last time we had a consultant from Cologne in the company? You interpreted for him whenever something was too complicated to discuss in English. Your problem isn't about the lack of language proficiency - it's about self-confidence. All right, I'll tell you about my secret technique: I pretend that every presentation I give is a game."

- Masz certyfikat C1 z języka niemieckiego. I pamiętasz, jak ostatnio mieliśmy konsultanta z Kolonii w firmie? Tłumaczyłaś dla niego, gdy coś było zbyt skomplikowane, by rozmawiać po angielsku. Twoim problemem nie jest brak znajomości języka - chodzi o pewność siebie. W porządku, opowiem ci o mojej sekretnej technice: udaję, że każda prezentacja, którą wygłaszam, jest grą.