planned - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What was he planning?

Co on planował?

Wasn't that a neat plan?

Czyż nie był to zgrabny plan?

Is he planning to accost me?

Czy on planuje mnie zaczepić?

That day, however, Fiona had a plan.

Tego dnia jednak Fiona miała plan.

It had been planned for this evening.

Było zaplanowane na dzisiejszy wieczór.

I promise to follow my plan to the T!

Obiecuję trzymać się mojego planu co do litery!

Well, Zanna won't let her thwart her plans.

Cóż, Zanna nie pozwoli jej pokrzyżować swoich planów.

His whole ingenious plan has just gone askew.

Jego cały genialny plan właśnie się rozpadł.

They are planning to have a cruise on the ferry.

Planują rejs promem.

The inhospitable weather made me change my plans.

Nieprzyjazna pogoda zmusiła mnie do zmiany planów.

Pieces' plan was never about eluding the syndicate.

W planie Pieces nigdy nie chodziło o wymknięcie się syndykatowi.

For example, ‘Why do you want to know my plans for the weekend?

Na przykład: "Dlaczego chcesz poznać moje plany na weekend?

"Then why did you thwart my plans whenever you had the chance?"

"Więc dlaczego udaremniałeś moje plany, kiedy tylko miałeś okazję?"

It is likely that the venture you are planning will go bankrupt.

Jest prawdopodobne, że planowane przedsięwzięcie zbankrutuje.

I was pretty sure this time everything would go according to plan.

Byłem prawie pewien, że tym razem wszystko pójdzie zgodnie z planem.

She didn't love him but had a devious plan to trick him out of money.

Nie kochała go, ale miała przebiegły plan, żeby oszustwem wyciągnąć od niego pieniądze.

The following day we are planning to choose a venue for the reception.

Następnego dnia planujemy wybrać miejsce na przyjęcie.

It was her grandma's birthday, and Red was planning to pay her a visit.

To były urodziny jej babci, a Czerwona planowała ją odwiedzić.

And everyone is planning where they'll go for a minibreak next weekend.

I wszyscy planują, gdzie pojadą na krótkie wakacje w następny weekend.

I had a meeting with a client which was taking much longer than planned.

Miałem spotkanie z klientem, które trwało znacznie dłużej niż planowałem.