collect - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He'd been collecting them for five decades.

Zbierał je od pięciu dekad.

And so, Will collected one bruise after another.

I tak, Will zbierał jeden siniak po drugim.

When I was collecting it, I heard the roar of the bus engine.

Kiedy go wyciągałam, usłyszałam ryk silnika autobusu.

Gone was Clive's usual suave demeanour and collected disposition.

Gdzieś zniknęły zwyczajowe uprzejme zachowanie i opanowanie Clive'a.

They are interesting although it's bizarre that a man in his thirties collects them.

Są interesujące, chociaż to dziwne, że zbiera je mężczyzna po trzydziestce.

‘Not even one,' he said. ‘Look, collecting books and reading them are two separate hobbies!

— Ani jednej — powiedział. - Słuchaj, kolekcjonowanie książek i ich czytanie to dwa odrębne hobby!

Shelves were creaking and bending under the weight of redundant, utterly useless things he had collected over the years.

Półki skrzypiały i uginały się pod ciężarem zbędnych, zupełnie bezużytecznych rzeczy, które gromadził przez lata.

He collected the deposit money, counted it in silence, and then he showed me the backyard, which had almost no greenery.

Pobrał kaucję, policzył ją w milczeniu, a potem pokazał mi podwórko, na którym nie było prawie żadnej zieleni.

He collected his top hat, a symbol of prestige that was nigh obsolete in the ramshackle towns on the frontiers of the New World.

Zabrał swój cylinder, symbol prestiżu, który był niemal przestarzały w zapuszczonych miasteczkach na rubieżach Nowego Świata.

He travelled all over the country, fixing appointments with government officials to collect his material, showing great determination and perseverance.

Podróżował po całym kraju, umawiając spotkania z urzędnikami państwowymi w celu zebrania materiałów, wykazując się wielką determinacją i wytrwałością.

"It's a proper game with rules. Look, do you remember the old-school arcade games? You would start with five lives and every time you failed, you'd lose one. And you could collect gems, mushrooms, potions or whatever to regain your lives.

- To prawdziwa gra z zasadami. Patrz, pamiętasz te staromodne gry na automaty? Zaczynało się od pięciu żyć i za każdym razem, gdy coś ci się nie powiodło, traciłaś jedno. I można było zbierać klejnoty, grzyby, eliksiry lub cokolwiek innego, aby odzyskać życia.