distance - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Something hoots in the distance.

W oddali coś huczy.

An owl hooting in the distance startles her.

Podskakuje nerwowo, gdy w oddali pohukuje sowa.

The moon was up, and a wolf's howl resounded in the distance.

Księżyc był w górze, a w oddali rozbrzmiewało wycie wilka.

I can hear some stomping in the distance, announcing the approach of my victims.

Słyszę w oddali tupot, zwiastujący zbliżanie się moich ofiar.

In the distance, she can hear the barking of dogs, the shouts of people in pursuit.

W oddali słyszy szczekanie psów, okrzyki ścigających ją ludzi.

Having closed the distance by that time, Joe pierced the man's chest with his bowie knife.

Zmniejszywszy do tego czasu dystans, Joe przebił klatkę piersiową mężczyzny swoim nożem myśliwskim.

She was slim, and had long black hair, but it was hard to guess her age from the distance.

Była szczupła i miała długie, czarne włosy, ale z daleka trudno było odgadnąć jej wiek.

I watch as his broad back gradually shrinks, his every step increasing the distance between us.

Patrzę, jak jego szerokie plecy stopniowo maleją, a każdy jego krok zwiększa dystans między nami.

If you lived in a small town where everything was within a walking distance - how would that be?

Gdybyś mieszkał w małym miasteczku, w którym wszystko było w zasięgu spaceru - jak by to było?

There was a dry popping sound in the distance, and the darkening sky lit up with an orange glow.

W oddali rozległ się suchy trzask, a ciemniejące niebo rozświetliła pomarańczowa poświata.

Having appraised the distance from which the howl came, the girl assumed she had a while to prepare.

Oceniwszy odległość, z jakiej dobiegło wycie, dziewczyna założyła, że ma chwilę na przygotowanie się.

It's hard to estimate distance, and I've already hit my foot against a crate full of watermelons on sale.

Trudno oszacować odległość, a ja już uderzyłem stopą w skrzynię pełną arbuzów na wyprzedaży.

I had the upper hand from then on - I could fight them from a distance, and they never knew when I would attack.

Od tamtej pory miałem przewagę - mogłem z nimi walczyć na dystans, a oni nigdy nie wiedzieli, kiedy zaatakuję.

They were both standing some distance away from Boruta, who was striding up to Samael, currently the most powerful demon in Australia.

Obie stały w pewnej odległości od Boruty, który zbliżał się do Samaela, obecnie najpotężniejszego demona w Australii.