pierced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Pierce Smith

Pierce Smith

My name is Pierce Smith.

Nazywam się Pierce Smith.

An agonising scream pierced the night.

Pełny cierpienia krzyk przeszył noc.

There was a moment of silence, and then... ‘Pierce Brown.

Nastąpiła chwila ciszy, a potem... - Pierce Brown.

But as I'm reaching the second dealer, there's a piercing whistle.

Ale gdy docieram do drugiego dilera, rozlega się przeszywający gwizd.

If she tries to wrestle free, that sharp thing will pierce her eye.

Jeśli spróbuje się uwolnić, ta ostra rzecz przebije jej oko.

He looked deep into the brute's eyes, piercing him with a feral gaze.

Spojrzał głęboko w oczy bydlaka, przeszywając go dzikim spojrzeniem.

"My mommy pierced all of her brood with measly human knives every day.

- Moja mamusia codziennie nakłuwała całe swoje potomstwo nędznymi ludzkimi nożami.

Then, a razor-sharp sickle dug deep into his hand, piercing the phone.

Następnie ostry jak brzytwa sierp wbił się głęboko w jego dłoń, przebijając telefon.

Having closed the distance by that time, Joe pierced the man's chest with his bowie knife.

Zmniejszywszy do tego czasu dystans, Joe przebił klatkę piersiową mężczyzny swoim nożem myśliwskim.

The intruder had a large sickle, which she used to pierce the pile of blankets on his bed.

Intruzka miała duży sierp, którym przebiła stertę koców na jego łóżku.

I looked down at my chest, and there was a bloody, ragged hole where the bar had pierced me.

Spojrzałam na swoją klatkę piersiową i zobaczyłam krwawą, poszarpaną dziurę w miejscu, w którym przebił mnie pręt.

The night sky was so dark that the moonlight barely pierced the thick, stormy clouds over the city.

Nocne niebo było tak ciemne, że światło księżyca ledwo przebijało się przez gęste, burzowe chmury nad miastem.

I stepped between them, grimacing when the thorns pierced my skin, and the ripe fruit stained my pyjamas dark pink.

Weszłam między nie, krzywiąc się, gdy ciernie przebiły moją skórę, a dojrzałe owoce zabarwiły moją piżamę na ciemnoróżowo.

Later, the autopsy will reveal that Luigi's needle pierced her lung and heart, and her tight corset kept her from bleeding out after the assassination.

Później sekcja zwłok ujawni, że igła Luigiego przebiła jej płuco i serce, a jej ciasny gorset powstrzymał ją przed wykrwawieniem się po zabójstwie.

I don't even remember what charmed me first: the elegant curve of your neck when I saw you in that crowd of protesting youths or your clear, piercing voice that cried for freedom?

Nawet nie pamiętam, co mnie oczarowało najpierw: elegancki łuk twojej szyi, kiedy zobaczyłem cię w tłumie protestującej młodzieży czy twój czysty, przenikliwy głos, który wołał o wolność?

She pinched the skin on her neck and pulled it. ‘Ugh, the flab.' Then, she cupped her breasts, as if weighting them in her hands. ‘Tell me honestly: what do you think of them?' she asked, her reflection in the mirror piercing Lucas with her blue eyes.

Uszczypnęła się w skórę na szyi i pociągnęła ją: - Fuj, jaka zwiotczała. - Następnie uniosła piersi, jakby ważąc je w dłoniach: - Powiedz mi szczerze: co o nich myślisz? - zapytała, a jej odbicie w lustrze przeszyło Lucasa swoimi niebieskimi oczami.