grimacing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Sara grimaced.

Sara skrzywiła się.

Wentworth grimaced.

Wentworth skrzywił się.

He grimaced, shook his head, and got up.

Skrzywił się, potrząsnął głową i wstał.

Boruta grimaced, smelling his rancid breath.

Boruta skrzywił się, czując jego zjełczały oddech.

Mary sputters, her face twisted into an angry grimace.

Mary prycha z twarzą wykrzywioną w gniewnym grymasie.

It's Lucy, my homemade soap ice-cream in her hand, her face in an awful grimace.

To Lucy, z moimi domowymi lodami mydlanymi w dłoni, a jej twarz jest wykrzywiona w okropnym grymasie.

But even his presence cannot wipe off the grimace of discomfort on Victoria's face.

Ale nawet jego obecność nie może zetrzeć grymasu dyskomfortu z twarzy Wiktorii.

I stepped between them, grimacing when the thorns pierced my skin, and the ripe fruit stained my pyjamas dark pink.

Weszłam między nie, krzywiąc się, gdy ciernie przebiły moją skórę, a dojrzałe owoce zabarwiły moją piżamę na ciemnoróżowo.

His beaming smile was long gone, a sarcastic grimace was all his face could muster to preserve a semblance of his past self.

Jego rozpromieniający uśmiech już dawno zniknął. Jedynym, na co mogła zdobyć się jego twarz by zachować pozory jego dawnej persony, był sarkastyczny grymas.

Its face seemed constricted in an alarming grimace, one that somehow skewed its features, tilted its nose and moved its right eye down towards its slick moustache.

Jego twarz wydawała się ściągnięta w niepokojącym grymasie, który w jakiś sposób wykrzywiał rysy, przechylał nos i przesuwał prawe oko w kierunku ulizanych wąsów.

"I can see that; you must've rubbed yourself with some soil outside, but in here the dominant aroma is that of rotting oak, not the gutter," the man's face assumed a contemptuous grimace that showed sharp, white teeth.

"Widz; musiałaś się natrzeć jakąś ziemią na zewnątrz, ale tutaj dominuje zapach gnijącego dębu, a nie rynsztoka," twarz mężczyzny przybrała pogardliwy grymas, który ukazywał ostre, białe zęby.