chasing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She could chase.

Mogła udać się w pościg.

Chasing a Fantasy

W pogoni za fantazją

‘I will cut to the chase.

- Przejdę do sedna.

And Abdul was chasing it.

A Abdul ją ścigał.

Indra was chasing Vritra, the serpent.

Indra ścigał Vritrę, węża.

No one was chasing us, but I ran like hell.

Nikt nas nie gonił, ale ja biegłem jak diabli.

I had to chase after it to make it stop spreading the poop.

Musiałam za nim gonić, żeby przestał rozprzestrzeniać kupę.

They shot through the intersection, chased by outraged honking.

Przejechali pędem przez skrzyżowanie, ścigani przez pełne oburzenia trąbienie.

I give chase, eager to apprehend the monkey and learn the truth.

Ruszam w pościg, chcąc schwytać małpę i poznać prawdę.

She hit me square in the windpipe, and when I ran, she chased me!

Uderzyła mnie prosto w tchawicę, a kiedy zaczęłam biec, goniła mnie!

The famed scientist stormed into the council room chased by guards.

Sławny naukowiec wtargnął do sali rady ścigany przez strażników.

But Saint Peter chased him off - drunkards were not allowed in heaven.

Ale święty Piotr go przegonił - pijakom nie wolno było przebywać w niebie.

Engrossed in these lofty dreams, Lucas chased the coin to a side alley.

Pochłonięty tymi wzniosłymi marzeniami, Lucas zagonił monetę w boczną uliczkę.

The reek of the doglike monsters chasing us almost makes me gag, but I push through.

Odór goniących nas psopodobnych potworów sprawia, że niemal się dławię, ale wytrzymuję.

Without waiting for more to follow, we drove away as if the devil himself was chasing us.

Nie czekając na więcej, odjechaliśmy, jakby sam diabeł nas ścigał.

So far, the case had led him on a wild-goose chase, and he hit one dead end after another.

Jak dotąd, cała sprawa wydawała się niczym szukanie wiatru w polu i detektyw lądował co chwila w ślepym zaułku.

It chases the sun and the moon ferociously, and sometimes, it manages to catch one of them.

Zaciekle goni za słońcem i księżycem, i czasem udaje mu się złapać jedno z nich.

I glance behind me, at the woman who will chase me as soon as I grab the bottle off the shelf.

Zerkam za siebie na kobietę, która będzie mnie gonić, gdy tylko złapię butelkę z półki.

A blue Toyota overtakes you, so you speed up, overtake a law-abiding orange Honda, and give chase.

Wyprzedza cię niebieska toyota, więc przyspieszasz, wyprzedzasz praworządną pomarańczową hondę i ścigasz się.

He rose to his feet and chased the item as it was seemingly getting kicked around by the oblivious adults.

Podniósł się na nogi i pogonił za przedmiotem, który najwyraźniej był kopany przez nieświadomych niczego dorosłych.