Engrossed in these lofty dreams, Lucas chased the coin to a side alley.

Pochłonięty tymi wzniosłymi marzeniami, Lucas zagonił monetę w boczną uliczkę.

All the long-awaited fruit of our plans and lofty ambitions now amount to nothing.

Wszystkie długo wyczekiwane owoce naszych planów i wzniosłych ambicji teraz spełzły na niczym.

He travelled far and near, visiting squat libraries and lofty skyscrapers in search of an idea that would become the kernel of his invention.

Podróżował daleko i blisko, odwiedzając przysadziste biblioteki i wyniosłe wieżowce w poszukiwaniu pomysłu, który stałby się zaczątkiem jego wynalazku.