oblivious - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Joan exclaimed triumphantly, oblivious to the fact that the room was conspicuously empty.

zawołała Joan triumfalnie, nie zauważając, że pomieszczenie było nad wyraz puste.

Then, she notices a small drop of blood, but she's still oblivious to the cause of Sisi's weakness.

Wtedy zauważa kropelkę krwi, ale wciąż jest nieświadoma przyczyny słabości Sisi.

He rose to his feet and chased the item as it was seemingly getting kicked around by the oblivious adults.

Podniósł się na nogi i pogonił za przedmiotem, który najwyraźniej był kopany przez nieświadomych niczego dorosłych.

Citizens of his city were so oblivious nowadays; they had no idea how many times their birdlike hero had saved the day.

W dzisiejszych czasach mieszkańcy jego miasta byli tak nieświadomi; nie mieli pojęcia, ile razy ich ptasi bohater uratował dzień.

Not caring about clothes or the make of car his father drove, the boy was as oblivious to economic inequalities as tweens could be.

Nie przejmując się ubraniami ani marką samochodu, którym jeździł jego ojciec, chłopiec był tak nieświadomy nierówności ekonomicznych jak bywają nastolatki.

Oblivious to the fact both he and his dog walked with a limp, Ted reassured himself that there was no noticeable semblance between them.

Nie zważając na to, że zarówno on, jak i jego pies kuleją, Ted zapewnił siebie, że nie ma między nimi żadnego zauważalnego podobieństwa.

The Poles drove on, oblivious of the mistake in their route, until they reached a village where - as legend has it - the general staff of the 2nd SS Panzer Division was stationed.

Polacy jechali dalej, nieświadomi pomyłki na trasie, aż dotarli do wioski, w której - jak głosi legenda - stacjonował sztab generalny 2. Dywizji Pancernej SS.