Jack was a drunkard.

Jack był pijakiem.

"I wonder if that Irish drunkard can outwit me," he mused.

- Zastanawiam się, czy ten irlandzki pijak może mnie przechytrzyć - zadumał się.

It was surprising how observant two bored drunkards could be.

Zaskakujące było, jak spostrzegawczy potrafią być dwaj znudzeni pijacy.

But Saint Peter chased him off - drunkards were not allowed in heaven.

Ale święty Piotr go przegonił - pijakom nie wolno było przebywać w niebie.

In his hometown, even drunkards joshed and ridiculed him for his bony frame.

W jego rodzinnym mieście nawet pijacy żartowali i wyśmiewali go z powodu jego kościstej sylwetki.

The next morning, Lulu learned that a local drunkard had been found with his throat slit.

Następnego ranka Lulu dowiedziała się, że znaleziono miejscowego pijaka z poderżniętym gardłem.

Hopefully, the next drunkard to fall asleep under the monster's tree won't be accompanied by a canine guardian.

Stwór miał nadzieję, że kolejnemu pijakowi, który zaśnie pod jego drzewem, nie będzie towarzyszył psi opiekun.

Burning the old Harold, Harold the Drunkard, so that the new Harold the Sober could emerge from the ashes - like a phoenix, a bird destroyed in fire so it can be born anew.

Spalenie starego Harolda, Harolda Pijaka, aby nowy Harold Trzeźwy mógł wyłonić się z popiołów - jak feniks, ptak zniszczony w ogniu, by mógł narodzić się na nowo.