corporations - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was working for a large corporation.

Pracowałam dla dużej korporacji.

Especially on the corporation's shareholders.

Zwłaszcza na akcjonariuszach korporacji.

I was a bit shocked to learn he was a manager in a big corporation.

Byłem trochę zszokowany, gdy dowiedziałem się, że jest menedżerem w dużej korporacji.

That would be such a waste of time both for me and the corporation.

To byłaby strata czasu zarówno dla mnie, jak i dla korporacji.

I had a regular job in a corporation, went on typical holidays, and lived a routine and uneventful life.

Miałem stałą pracę w korporacji, jeździłem na typowe wakacje, prowadziłem rutynowe i spokojne życie.

I'm lucky enough to work for a powerful international corporation dealing with renewable energy resources.

Mam szczęście pracować dla potężnej międzynarodowej korporacji zajmującej się odnawialnymi źródłami energii.

In all sincerity, she was right saying that the prices offered to the corporation were considerably reduced.

Szczerze mówiąc, miała rację mówiąc, że ceny oferowane korporacji zostały znacznie obniżone.

Moreover, he pointed out that our cooperation with the corporation was more profitable for us than it may seem.

Ponadto zwrócił uwagę, że nasza współpraca z korporacją jest dla nas bardziej opłacalna, niż mogłoby się wydawać.

Washing the dishes in corporate kitchens is an issue as old as the hills or at least as the corporations themselves.

Mycie naczyń w kuchniach korporacyjnych to problem tak stary jak świat, a przynajmniej jak same korporacje.

Then, in front of the locked doors to our company, I waited for the CEO of the most rapidly developing corporation in the area.

Następnie przed zamkniętymi drzwiami naszej firmy czekałem na prezesa najszybciej rozwijającej się korporacji w okolicy.

"It's about a chauffeur working for a rich corporation owner, and the chauffeur spills the beans on the billionaire's dirty secrets.

- Jest o szoferze pracującym dla bogatego właściciela korporacji i ten szofer wyjawia wszystkie brudne sekrety tego miliardera.

However, at the same time, there were important reasons why the contract with the corporation should be renewed and its terms and conditions shouldn't be changed at all.

Równocześnie jednak istniały ważne powody, dla których umowa z korporacją powinna zostać przedłużona, a jej warunki nie powinny być w ogóle zmienione.

Contemporary companies, especially big corporations, occupy modern office blocks and fit them with amenities such as cafeterias, small groceries, fitness centres and parking garages.

Współczesne firmy, zwłaszcza duże korporacje, zajmują nowoczesne biurowce i wyposażają je w udogodnienia takie jak kawiarnie, małe sklepy spożywcze, centra fitness czy zadaszone parkingi.

There is no point in granting substantial discounts to a corporation whose turnover was four times bigger than ours last year," she explained and reassured us that she wouldn't budge an inch.

Nie ma sensu udzielać znacznych rabatów korporacji, której obroty były cztery razy większe niż nasze w zeszłym roku", wyjaśniła i zapewniła nas, że nie ustąpi ani o centymetr.

But when we distributed a short questionnaire among our regular clients, it turned out that many of them used our services because of the immense prestige we had acquired due to our long-term cooperation with the corporation.

Kiedy jednak rozesłaliśmy krótką ankietę do naszych stałych klientów, okazało się, że wielu z nich korzystało z naszych usług ze względu na ogromny prestiż, jaki zdobyliśmy dzięki wieloletniej współpracy z korporacją.