modern - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The modern world was becoming too complicated for him.

Współczesny świat stawał się dla niego zbyt skomplikowany.

Alan's company made modern bicycles with a vintage look.

Firma Alana produkowała nowoczesne rowery o klasycznym wyglądzie.

Modern life is so much better thanks to technological advances.

Współczesne życie jest o wiele lepsze dzięki postępowi technologicznemu.

He is the modern Robin Hood, who takes from the rich and gives to the poor.

Jest współczesnym Robin Hoodem, który zabiera bogatym i daje biednym.

Modern pop culture is marvellous!, he thought, as he fell into the day's slumber.

Współczesna popkultura jest cudowna! - pomyślał, zapadając w całodniowy sen.

I mean, witches used to fly on brooms, but I can bet that nowadays, modern witches fly on vacuum cleaners!

To znaczy, czarownice kiedyś latały na miotłach, ale mogę się założyć, że teraz, nowoczesne czarownice latają na odkurzaczach!

We followed her out of the school, through an alleyway, and onto a busy street with a few modern buildings.

Wyszliśmy za nią ze szkoły, przeszliśmy przez alejkę i wyszliśmy na ruchliwą ulicę z kilkoma nowoczesnymi budynkami.

Our company is located in the city centre, where traditional architecture meets Blade Runner style modern design.

Nasza firma znajduje się w centrum miasta, gdzie tradycyjna architektura spotyka się z nowoczesnym designem w stylu Blade Runnera.

It was so ancient that it looked antediluvian, but passing through it, John noticed what seemed like modern hinges.

Były tak stare, że wyglądały na przedpotopowe, ale przechodząc przez nie, John zauważył coś, co wyglądało jak nowoczesne zawiasy.

I used to tell myself that this was the big league, this is corporate life in the modern age, and thought I had to bear it.

Wmawiałem sobie, że to jest wielka liga, takie jest życie korporacyjne w dzisiejszych czasach i myślałem, że muszę to znieść.

Had they been using the usual modern safeguards like gloves and other safety means, none of these discoveries would have been made.

Gdyby używali zwykłych nowoczesnych zabezpieczeń, takich jak rękawice i inne środki bezpieczeństwa, żadne z tych odkryć nie zostałoby dokonane.

‘How come?' she asked. ‘Well, you know,' I shrugged my shoulder and smiled enigmatically, ‘this modern technology can work wonders'.

"Jak to?" zapytała. "No wiesz," wzruszyłam ramionami i uśmiechnęłam się enigmatycznie, "ta nowoczesna technologia potrafi zdziałać cuda".

Our team has observed that the monitored patients have spent most of their lifetimes glued to the screens of various modern devices.

Nasz zespół zauważył, że monitorowani pacjenci spędzili większość swojego życia przyklejeni do ekranów różnych nowoczesnych urządzeń.

Contemporary companies, especially big corporations, occupy modern office blocks and fit them with amenities such as cafeterias, small groceries, fitness centres and parking garages.

Współczesne firmy, zwłaszcza duże korporacje, zajmują nowoczesne biurowce i wyposażają je w udogodnienia takie jak kawiarnie, małe sklepy spożywcze, centra fitness czy zadaszone parkingi.

Let's hope there aren't any modern governments in need of new tax money that would take a leaf out of Peter's book and impose a tax on their subjects' physical appearance and personal style.

Miejmy nadzieję, że żaden współczesny rząd potrzebujący nowych pieniędzy z podatków nie weźmie przykładu z Piotra i nie opodatkuje wyglądu fizycznego i osobistego stylu poddanych.