subjects - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Thank God, she started the subject herself.

Dzięki Bogu, sama zaczęła temat.

"I agree it's an important subject that shouldn't be a taboo.

"Zgadzam się, że jest to ważny temat, który nie powinien być tabu.

Quite a smart way to broach the subject of a raise, by the way.'

Całkiem sprytny sposób na poruszenie tematu podwyżki, tak przy okazji.

His hands were clutching the subject of his dreams, a pastel yellow Game Boy Pocket.

Jego dłonie ściskały temat jego marzeń, pastelowo żółtego Game Boya Pocket.

Actually, that was what she persistently repeated whenever marketing people broached the subject.

Właściwie to było to, co uporczywie powtarzała, gdy ludzie od marketingu poruszali ten temat.

‘Oh, well, it's great that you asked,' said Matteo cheerfully. ‘I was wondering how to broach the subject.

– No cóż, świetnie, że spytałeś – powiedział radośnie Matteo. - Zastanawiałem się, jak poruszyć ten temat.

I picked up a call from Alison, thinking hard how to broach the subject of her recent meeting with her ex.

Odebrałam telefon od Alison, zastanawiając się, jak poruszyć temat jej niedawnego spotkania z byłym.

He would buy all prominently featured books on the subject, believing the investment would return itself hundredfold.

Kupował wszystkie eksponowane książki na ten temat, wierząc, że inwestycja zwróci się po stokroć.

But that physics lesson taught me that public speaking could be an amazing experience if I really cared about the subject.

Ale ta lekcja fizyki nauczyła mnie, że przemówienia publiczne mogą być niesamowitym doświadczeniem, jeśli temat jest mi naprawdę bliski.

Now they were hiking together through the old forest - the subject of tales deemed superstitions, so realistic to them today.

Teraz wędrowali razem przez stary las - temat opowieści uważanych za przesądy, dziś dla nich tak rzeczywistych.

At school, she was an A+ student, excelling at subjects with clear-cut rules and failing at more people-oriented stuff, like debate.

W szkole była uczennicą na piątkę z plusem, świetnie radząc sobie z przedmiotami o jasnych regułach i gorzej radząc sobie sobie z rzeczami bardziej zorientowanymi na ludzi, takimi jak debaty.

"Well," Andy knew he had better tread softly on that subject, "you did go with an outside hire when appointing the manager six months ago."

"Cóż," Andy wiedział, że lepiej podejść do tego tematu ostrożnie, "zdecydowałeś się na zatrudnienie kogoś z zewnątrz, kiedy sześć miesięcy temu obsadzałeś stanowisko menadżera".

Everyone was patiently waiting for Tabitha to leave the video call, so we could move on to our next meeting, of which she was to be the subject.

Wszyscy cierpliwie czekali, aż Tabitha opuści telekonferencję, abyśmy mogli przejść do kolejnego spotkania, którego miała być tematem.

She'd had enough of the inhuman heartache to which Jimmy had subjected her, and the utter disregard for her choices that she had suffered at home.

Miała już dość tego nieludzkiego cierpienia, któremu poddawał ją Jimmy, i całkowitego lekceważenia jej wyborów, którego doświadczała w domu.

Let's hope there aren't any modern governments in need of new tax money that would take a leaf out of Peter's book and impose a tax on their subjects' physical appearance and personal style.

Miejmy nadzieję, że żaden współczesny rząd potrzebujący nowych pieniędzy z podatków nie weźmie przykładu z Piotra i nie opodatkuje wyglądu fizycznego i osobistego stylu poddanych.