superstitions - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Because of this superstition that it's unlucky."

- Z powodu tego przesądu, że jest pechowy.

You know, there's this quaint superstition about it.

Wiesz, jest taki dziwny przesąd na ten temat.

"You teach economics and you believe some stupid superstitions about money?" I was fuming.

- Uczy pani ekonomii i wierzy w jakieś głupie przesądy na temat pieniędzy? - Wkurzyłam się.

Now they were hiking together through the old forest - the subject of tales deemed superstitions, so realistic to them today.

Teraz wędrowali razem przez stary las - temat opowieści uważanych za przesądy, dziś dla nich tak rzeczywistych.

It turned out he had this superstition that if you carry a headstone with you everywhere, death will ignore you because it'll think you're already buried, and you'll live forever.

Okazało się, że wierzył w taki przesąd, że jeśli ktoś wszędzie będzie nosił przy sobie nagrobek, śmierć go zignoruje, bo pomyśli, że już jest pogrzebany, więc będzie żył wiecznie.