headstone - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And underneath was... a headstone.

A pod spodem był ... nagrobek.

Like, a legit marble headstone with the driver's name, his date of birth, and a space where the date of death should be.

Taki prawdziwy marmurowy nagrobek z nazwiskiem kierowcy, jego datą urodzenia i pustym miejscem tam, gdzie powinna znajdować się data śmierci.

They have opened the bottle of vodka that I bribed Mr O'Reilly with and poured two shots on top of the nearest headstone.

Otworzyli butelkę wódki, którą przekupiłem pana O'Reilly i nalali dwa kieliszki na najbliższym nagrobku.

It turned out he had this superstition that if you carry a headstone with you everywhere, death will ignore you because it'll think you're already buried, and you'll live forever.

Okazało się, że wierzył w taki przesąd, że jeśli ktoś wszędzie będzie nosił przy sobie nagrobek, śmierć go zignoruje, bo pomyśli, że już jest pogrzebany, więc będzie żył wiecznie.