regular - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

That's why I am a regular customer.

Dlatego jestem stałą klientką.

In this shady part of town, hooligans met regularly to fight it off.

W tej ciemnej części miasta kibole spotykali się regularnie, aby się bić.

In regular day to day life you may find yourself seeing red when things don't go your way.

W codziennym życiu możesz zauważyć, że widzisz czerwony kolor, gdy sprawy nie idą po twojej myśli.

I had a regular job in a corporation, went on typical holidays, and lived a routine and uneventful life.

Miałem stałą pracę w korporacji, jeździłem na typowe wakacje, prowadziłem rutynowe i spokojne życie.

There, in Kawiarnia Szkocka - the Scottish Café - mathematicians from the Lwów School of Mathematics met regularly.

Tam, w Kawiarni Szkockiej, spotykali się regularnie matematycy z lwowskiej Szkoły Matematycznej.

The doctor prescribed me meds to alleviate pain and advised me to get a standing desk and take up a gentle but regular activity.

Lekarz przepisał mi leki łagodzące ból i poradził, abym sprawiła sobie biurko do pracy na stojąco i podjęła delikatną, ale regularną aktywność.

For example, he figured out that rather than trying to find new clients, it was more profitable to maximize the number and size of the orders from regular clients.

Na przykład zorientował się, że zamiast próbować znaleźć nowych klientów, bardziej opłaca się zmaksymalizować liczbę i wielkość zamówień od stałych klientów.

She peeped and saw the gangster talking to a sergeant from the local police station. ‘They have clandestine meetings here,' said the librarian. ‘That gangster bribes the police regularly.'

Zerknęła i zobaczyła gangstera rozmawiającego z sierżantem z lokalnego posterunku policji. – Mają tu tajne spotkania – powiedział bibliotekarz. – Ten gangster regularnie przekupuje policję.

But when we distributed a short questionnaire among our regular clients, it turned out that many of them used our services because of the immense prestige we had acquired due to our long-term cooperation with the corporation.

Kiedy jednak rozesłaliśmy krótką ankietę do naszych stałych klientów, okazało się, że wielu z nich korzystało z naszych usług ze względu na ogromny prestiż, jaki zdobyliśmy dzięki wieloletniej współpracy z korporacją.

This was because, in order to win, it would be enough to score the highest number of points in three out of six categories, namely the invoice for the highest amount, the highest volume of new product sales and the biggest number of purchases by regular clients.

Wynikało to z faktu, że aby wygrać, wystarczy zdobyć największą liczbę punktów w trzech z sześciu kategorii, a mianowicie fakturę za największą kwotę, największą ilość sprzedaży nowych produktów oraz największą ilość zakupów dokonywanych przez stałych klientów.

I was considering things like my good education (two MSC degrees in mathematics and physics), my exercise routine (I was a regular participant in marathons), and the completion of an advanced Esperanto course (how many people can speak this international language fluently?).

Zastanawiałam się nad takimi rzeczami jak dobre wykształcenie (dwa tytuły magistra, z matematyki i fizyki), mój program ćwiczeń (regularnie biorę udział w maratonach) i ukończenie zaawansowanego kursu esperanto (ile osób potrafi płynnie posługiwać się tym międzynarodowym językiem?)