makeup - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Your makeup, the sexy heels?"

Twój makijaż, seksowne szpilki?

Let's move on to the hairstyle and makeup.

Przejdźmy do fryzury i makijażu.

Then, I put on my makeup and a work outfit.

Następnie nakładam makijaż i strój do pracy.

Does Mark like it when women wear heavy makeup?

Czy Mark lubi, gdy kobiety noszą mocny makijaż?

She thought she looked wondrously alluring in her frilled dress and full makeup.

Pomyślała, że wygląda cudownie ponętnie w sukience z falbanami i pełnym makijażu.

But no, they had been talking about makeup, so I suspected the woman wanted to sneak into the party.

Ale nie, rozmawiały o makijażu, więc podejrzewałem, że kobieta chciała się wkraść na imprezę.

My makeup was all smudged, and I was covered with a sheen of sweat, holding the toilet brush in my hand.

Mój makijaż był rozmazany, a ja byłam pokryta warstwą potu i trzymałam szczotkę do toalety w dłoni.

But all the women looked the same with their faces sculpted by makeup, their scarlet lips and smoky eyes.

Ale wszystkie kobiety wyglądały tak samo, z twarzami wyrzeźbionymi makijażem, szkarłatnymi ustami i ciemno umalowanymi oczami.

I've never been punctual and, usually, I tell my friends a ridiculous made-up tale to explain my lateness, and they forgive me.

Nigdy nie byłam punktualna i zazwyczaj opowiadam przyjaciołom śmieszną zmyśloną historyjkę, żeby wyjaśnić moje spóźnienie, a oni mi wybaczają.

She wore the poshest dress she could have folded in the suitcase without risking its devastation and put on the most splendid makeup.

Założyła najbardziej elegancką sukienkę, jaką mogła złożyć w walizce, nie ryzykując jej zniszczenia, i nałożyła najwspanialszy makijaż.