sneak - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

How did they sneak an ad into my AR?

Jakim sposobem przemycili reklamy do mojej rzeczywistości rozszerzonej?

No one snuck any ads into my augmented reality.

Nikt nie przemycił żadnych reklam do mojej rzeczywistości rozszerzonej.

Later that night, a dark shape sneaked inside Mal's room.

Później tej nocy ciemny kształt zakradł się do pokoju Mala.

To appease my appetite, I even sneaked my children's sweets.

Żeby zaspokoić apetyt, podkradałam nawet słodycze moim dzieciom.

I was sneaking up behind hares and antelopes to prey on them.

Skradałam się za zającami i antylopami, żeby na nie polować.

In this precarious position, I dared to sneak a shy peek at my audience.

Tak chwiejnie stojąc, odważyłam się nieśmiało zerknąć na moich widzów.

So I sat in the café, sneaking peeks at him and wavering between approaching him or not.

Więc siedziałem w kawiarni, zerkając na niego i wahając się, czy podejść, czy nie.

Early morning sunlight snuck into the apartment through window blinds in warm horizontal stripes.

Wczesne poranne światło słoneczne wpadało do mieszkania przez żaluzje w ciepłych poziomych pasach.

But no, they had been talking about makeup, so I suspected the woman wanted to sneak into the party.

Ale nie, rozmawiały o makijażu, więc podejrzewałem, że kobieta chciała się wkraść na imprezę.

"He sneaked to the bunker and his flatulent gas made the Krauts accuse one another in search of the source.

"Zakradł się do bunkra, a jego wzdęty gaz sprawił, że Szwabowie oskarżali się nawzajem w poszukiwaniu źródła.

I have to sneak inside his private chamber through the chimney and get delayed cleaning up soot I have trailed in.

Muszę zakraść się do jego prywatnej komnaty przez komin, a zatrzymuje mnie sprzątanie sadzy, którą wniosłam na butach.

The boys exchanged cursory glances and bolted towards the hole in the fence they used to sneak into their cosmic playground.

Chłopcy wymienili krótkie spojrzenia i rzucili się w stronę dziury w płocie, którą wkradali się na swój kosmiczny plac zabaw.

The muscled guy looks flustered, sneaking peeks at her every ten seconds or so, and the redheaded man is gawking at her as if hypnotized.

Umięśniony facet wygląda na zmieszanego, spoglądając na nią co dziesięć sekund, a rudowłosy mężczyzna gapi się na nią jak zahipnotyzowany.

Even though Tom has been dead for many centuries (if he even existed), we still call every man sneaking lascivious peeks ‘a peeping Tom'.

Mimo że Tom nie żyje od wielu stuleci (jeśli w ogóle istniał), nadal nazywamy (w Anglii) każdego mężczyznę, który rzuca ukradkiem lubieżne spojrzenia "Tomem Podglądaczem".

Later, when Finn heard that the butcher learnt of his wife's adultery and was looking for the contemptible man who seduced her, the knight packed his bags and snuck out at night.

Później, kiedy Finn usłyszał, że rzeźnik dowiedział się o cudzołóstwie swojej żony i szukał niegodziwego mężczyzny, który ją uwiódł, rycerz spakował swoje torby i wymknął się nocą.