hairstyle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Apparently, they cramp his style.

Najwidoczniej go krępują.

Let's move on to the hairstyle and makeup.

Przejdźmy do fryzury i makijażu.

Helpers cramped my style, or so I believed.

Pomocnicy mnie ograniczali, a przynajmniej tak mi się wydawało.

The preparation of Sisi's hairstyle takes two hours.

Przygotowanie fryzury Sisi trwa dwie godziny.

‘What products do you use for your hairstyle, milord?'

– Jakich produktów używa pan do swojej fryzury, milordzie?

Your flamboyant style will definitely stand out there.

Twój ekstrawagancki styl z pewnością się tam wyróżni.

But he also looks like a movie star and likes to dress with style.

Ale wygląda też jak gwiazda filmowa i lubi ubierać się z klasą.

Her short hairstyle could not disguise the fact that she was a woman.

Jej krótka fryzura nie mogła ukryć faktu, że była kobietą.

You know, the kind that someone might hang up in a rustic-style kitchen.

Wiecie, taki, który ktoś mógłby powiesić w kuchni w stylu rustykalnym.

There are thousands of videos showing artists performing a given dance style.

Istnieją tysiące filmów przedstawiających artystów wykonujących dany styl tańca.

By her side, I looked like a grey mouse, with my hair plated schoolgirl-style.

Przy niej wyglądałam jak szara myszka, z włosami zaplecionymi w stylu uczennicy.

This is the authentic, human-centred communication style that we have become known for.

Jest to autentyczny, skoncentrowany na człowieku styl komunikacji, z którego jesteśmy znani.

I'm all dressed up, with a pretty hairstyle, and my best stilettoes are waiting by the door.

Jestem cała wystrojona, mam ładną fryzurę, a moje najlepsze szpilki czekają przy drzwiach.

Our company is located in the city centre, where traditional architecture meets Blade Runner style modern design.

Nasza firma znajduje się w centrum miasta, gdzie tradycyjna architektura spotyka się z nowoczesnym designem w stylu Blade Runnera.

All Annie knew about that period was that hippie style was in, and the Fab Four wrapped up their collective career.

Wszystko, co Annie wiedziała o tym okresie, to to, że styl hipisowski był na czasie, a Fab Four zakończyli swoją wspólną karierę.

So when I got my new project - to organise a fundraiser in a multicultural style - I decided it was time to try something new.

Kiedy więc dostałem swój nowy projekt - zorganizowanie zbiórki pieniędzy w stylu wielokulturowym - zdecydowałem, że czas spróbować czegoś nowego.

Ever since the moving company brought so many unique pieces of furniture up to her flat, I could see she had a distinctive style.

Odkąd firma przeprowadzkowa wniosła do jej mieszkania tak wiele unikalnych mebli, widziałem, że ma charakterystyczny styl.

You see, Prissy and Lucien's wedding was a fusion of two styles: a lowbrow wedding reception of the kind our family would have and the von Dickersdorfs' society wedding.

Widzisz, ślub Prissy i Luciena był połączeniem dwóch stylów: skromnego przyjęcia weselnego w rodzaju tego, jakie urządziłaby nasza rodzina, oraz ślubu towarzyskiego von Dickersdorfów.

The poignant setting of the funeral-parlour-style spa will help you sort out your priorities - after all, when faced with death, we quickly discover what's truly important.

Przejmująca oprawa spa w stylu salonu pogrzebowego pomoże Ci uporządkować priorytety - w końcu w obliczu śmierci szybko odkrywamy, co jest naprawdę ważne.

Let's hope there aren't any modern governments in need of new tax money that would take a leaf out of Peter's book and impose a tax on their subjects' physical appearance and personal style.

Miejmy nadzieję, że żaden współczesny rząd potrzebujący nowych pieniędzy z podatków nie weźmie przykładu z Piotra i nie opodatkuje wyglądu fizycznego i osobistego stylu poddanych.