constantly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I can't sleep because their voices wake me constantly.

Nie mogę spać, ponieważ ich głosy nieustannie mnie budzą.

I guess getting constantly fired makes people want to quit.

Myślę, że gdy kogoś ciągle zwalniają, to ten ktoś w końcu chce zrezygnować z pracy.

She walked with a limp and her hands were hurting constantly.

Chodziła utykając i ciągle bolały ją ręce.

My one and only constant in this multicultural society disappeared.

Moja jedyna stała w tym wielokulturowym społeczeństwie zniknęła.

That was why I'd constantly been putting off my purchasing decision.

Dlatego nieustannie odkładałam decyzję o zakupie.

An OS without constant updating quickly becomes obsolete and vulnerable.

System operacyjny bez ciągłych aktualizacji szybko staje się przestarzały i podatny na ataki.

Besides, he was constantly cracking jokes and teasing the other employees.

Poza tym ciągle żartował i przekomarzał się z innymi pracownikami.

My three-year-old son constantly asked when his chocolate toy would arrive.

Mój trzyletni syn ciągle pytał, kiedy przyjdzie jego czekoladowa zabawka.

Their constant, unforgiving attention clogged her mind, made it impossible to think.

Ich ciągła, bezlitosna uwaga zapychała jej umysł, sprawiała, że nie mogła myśleć.

We had fights about this issue, and I was growing tired of being constantly pestered.

Kłóciliśmy się w tej sprawie i coraz bardziej męczyło mnie, że wciąż mnie o to gnębił.

The physical pain was awful: his head was throbbing constantly and his hands were shaking.

Ból fizyczny był okropny: jego głowa ciągle pulsowała, a ręce mu się trzęsły.

I'm going to get a record score for maintaining a constant speed, and that means no braking, Alice.

Mam zamiar uzyskać rekordowy wynik za utrzymanie stałej prędkości, a to oznacza brak hamowania, Alice.

I used to hear it constantly when I was obese, and people without manners stared at me and sniggered.

W przeszłości słyszałam go co chwila, kiedy byłam otyła, a ludzie bez manier gapili się na mnie i chichotali.

Constantly ridiculed and bullied for her mixed heritage, she learned not to talk back, not to be cheeky.

Ciągle wyśmiewana i nękana za jej mieszane pochodzenie, nauczyła się nie odpowiadać, nie być bezczelną.

Recently, she's baited the rulers of the kingdom of Alya, insulting them constantly, until they declared war.

Ostatnio drażniła władców królestwa Alya, obrażając ich nieustannie, aż wypowiedzieli wojnę.

In our town, there are so many grumpy citizens whose passion seems to be constant complaining about any kind of change.

W naszym mieście jest tak wielu zrzędliwych mieszkańców, których pasją wydaje się nieustanne narzekanie na jakąkolwiek zmianę.

An employee who is a perfectionist may burn out easily because they are constantly unhappy about the results of their work.

Pracownik, który jest perfekcjonistą, może łatwo wypalić się, ponieważ jest ciągle niezadowolony z efektów swojej pracy.

Finally, I stopped constantly wondering whether my experience at work could be best described as burnout or as a case of mobbing.

W końcu przestałem się ciągle zastanawiać, czy moje doświadczenie w pracy można najlepiej opisać jako wypalenie, czy też jako przypadek mobbingu.

The situation gets really serious when everyone drinks several cups of tea or coffee per day and the dishwasher is constantly loaded.

Sytuacja staje się naprawdę poważna, gdy wszyscy wypijają po kilka filiżanek herbaty lub kawy dziennie, a zmywarka jest stale załadowana.

Miranda sometimes wondered how badly exhaustion and constant onslaughts of responsibilities could debilitate her without killing her.

Miranda czasami zastanawiała się, jak bardzo zmęczenie i nieustanne natłoki obowiązków mogą ją osłabić, nie zabijając jej.