updating - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An update

Aktualizacja

An OS without constant updating quickly becomes obsolete and vulnerable.

System operacyjny bez ciągłych aktualizacji szybko staje się przestarzały i podatny na ataki.

That's why two years before I had decided to block all automatically performed updates.

Dlatego dwa lata wcześniej zdecydowałem się zablokować wszystkie automatycznie wykonywane aktualizacje.

And all apps built for the updated OS must be updated, too, lest they become incompatible.

Wszystkie aplikacje zbudowane dla zaktualizowanego systemu operacyjnego również muszą zostać zaktualizowane, aby nie stały się niekompatybilne.

A process of virtual corrosion on the level of code begins as soon as an update is released.

Z chwilą wydania aktualizacji rozpoczyna się proces wirtualnej korozji na poziomie kodu.

I think dreams are like a kind of maintenance process in your brain, maybe even like an update!

Myślę, że sny są rodzajem procesu konserwacji w twoim mózgu, a być może nawet są jak aktualizacja!

Another update must be created to patch up the rusty bits, to sweep up the cybernetic cobwebs and dust bunnies.

Należy stworzyć kolejną aktualizację, aby załatać zardzewiałe bity, pozbyć się cybernetycznych pajęczyn i kotów kurzu.

Onward and onward, our world is speeding ahead in space, and our civilisation is changing, one update at a time.

Coraz dalej naprzód nasz świat pędzi przed siebie w kosmosie, a nasza cywilizacja zmienia się, aktualizacja za aktualizacją.