insulting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I wouldn't be insulted!

Nie mogłam dać się obrażać!

Isabella felt insulted.

Isabella poczuła się urażona.

It won't do to insult the princess.

Nie wypada obrażać księżniczki.

Those who insult me or mine suffer from high mortality.

Ci, którzy obrażają mnie lub moich cierpią na wysoką śmiertelność.

Hell, you can even insult a client if they are being a bitch.

Do diabła, możecie nawet obrazić klienta, jeśli zachowuje się jak suka.

She does her best to insult everyone, including our political allies.

Robi, co w jej mocy, aby obrazić wszystkich, w tym naszych politycznych sojuszników.

Was the man trying to insult her and make her nervous before her speech?

Czy ten mężczyzna chciał ją obrazić i zdenerwować przed wystąpieniem?

But seeing as we were standing in an ironmonger's, his words felt like an insult.

Ale ponieważ staliśmy w sklepie żelaznym, jego słowa wydawały się obelgą.

I watch her with fascination, finally realising her insults are not really about me.

Obserwuję ją z fascynacją, w końcu zdając sobie sprawę, że jej obelgi tak naprawdę nie dotyczą mnie.

He reached for it, but as soon as he opened it, he put it back immediately and started insulting me.

Sięgnął po nią, ale gdy tylko ją otworzył, natychmiast odłożył ją z powrotem i zaczął mnie obrażać.

Recently, she's baited the rulers of the kingdom of Alya, insulting them constantly, until they declared war.

Ostatnio drażniła władców królestwa Alya, obrażając ich nieustannie, aż wypowiedzieli wojnę.

They started quarrelling, insulting each other, and the boyfriend tried to break up the fight, but they wouldn't let him.

Zaczęły się kłócić, obrażając się nawzajem, a chłopak próbował przerwać kłótnię, ale mu nie pozwoliły.

He suspected there was a law against insulting your employees. ‘I'm already paying you the danger money for working at height.

Podejrzewał, że istnieje prawo zabraniające obrażania swoich pracowników. - Już płacę ci przecież dodatek za pracę na wysokości.

She added insult to injury by saying that his fiancée was more beautiful, more affluent, and not at all a mediocre girl such as I.

Znieważyła mnie jeszcze bardziej, mówiąc, że jego narzeczona jest piękniejsza, bardziej zamożna i wcale nie jest jakąś poślednią dziewczyną, w przeciwieństwie do mnie.

Now, before Mary could start hurling veiled insults at Coleen, I quickly picked a bit of trivia I had learned specifically for such situations.

Zanim Mary zdążyła zacząć rzucać w Coleen zawoalowane obelgi, szybko wybrałam jedną z ciekawostek, których nauczyłam się specjalnie na takie sytuacje.