seduce - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Usually, it's me seducing her.

Zazwyczaj to ja ją uwodzę.

Today, Adam tried to seduce me, and it was awful.

Dzisiaj Adam próbował mnie uwieść i to było okropne.

I intend to seduce a lord or, better yet, a prince!

Zamierzam uwieść lorda lub, jeszcze lepiej, księcia!

Every nobleman I seduce will become a notch on my bedpost.

Każdy szlachcic, którego uwiodę, dostanie kreskę na słupku mojego łóżka.

I am no closer to seducing a lord and becoming his lady wife.

Nie jestem ani trochę bliżej uwiedzenia lorda i zostania jego żoną.

‘I demand that you lock me up in a mansion and seduce me,' she said.

– Żądam, żebyś mnie zamknął w luksusowej rezydencji i uwiódł – powiedziała.

Her every gesture is meant to seduce - she's everything but innocent.

Każdy jej gest ma uwodzić - jest wszystkim oprócz niewinności.

I came to England to marry a nobleman, and I can't seduce one in this setting!

Przyjechałam do Anglii, żeby wyjść za szlachcica, a nie mogę żadnego uwieść w takim otoczeniu!

She had gotten it into her head that he was obsessed with her and would try to seduce her.

Wbiła sobie do głowy, że on ma na jej punkcie obsesję i będzie próbował ją uwieść.

‘Sure I do', I said. ‘And I'll seduce a nobleman and become a lady myself,' I added proudly.

- Jasne, że tak - powiedziałam. - Uwiodę szlachcica i sama zostanę damą - dodałam z dumą.

But at least he's apparently the younger son, so I hadn't been planning to seduce him anyway.

Ale przynajmniej najwyraźniej jest młodszym synem, więc i tak nie planowałam go uwieść.

"She's definitely trying to seduce the beefy guy," whispers Claire over the gentle humming of the A/C.

- Zdecydowanie próbuje uwieść tego potężnego gościa - szepcze Claire tak, bym słyszała ją mimo delikatnego buczenia klimatyzacji.

Kino is what pickup artists call a technique of touching people in a seemingly innocent way to seduce them.

Kino to nazwa, jaką artyści podrywu nadali technice dotykania ludzi w pozornie niewinny sposób, aby ich uwieść.

You tempt me with your smiles and seduce me with laughter, and then you torture me by denying what your eyes have promised.

Kusisz mnie swymi uśmiechami i uwodzisz śmiechem, a potem torturujesz mnie, zaprzeczając temu, co obiecały Twoje oczy.

So, when one autumn day he heard a rumour that the last unicorn mare had come to the woods surrounding his town, he was seduced by the challenge.

Kiedy więc pewnego jesiennego dnia usłyszał plotkę, że ostatnia klacz jednorożca przybyła do lasów otaczających jego miasto, to wyzwanie go uwiodło.

Later, when Finn heard that the butcher learnt of his wife's adultery and was looking for the contemptible man who seduced her, the knight packed his bags and snuck out at night.

Później, kiedy Finn usłyszał, że rzeźnik dowiedział się o cudzołóstwie swojej żony i szukał niegodziwego mężczyzny, który ją uwiódł, rycerz spakował swoje torby i wymknął się nocą.