shone - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A chance to shine

Szansa na zabłyśnięcie

But why was it shining?

Ale dlaczego świecił?

You are overflowing with shining light.

Jesteś przepełniony błyszczącym światłem.

The sun is shining and everybody's rejoicing!

Świeci słońce i wszyscy się radują!

He gave us a big smile, full of shining, white teeth.

Dał nam wielki uśmiech, pełen lśniących, białych zębów.

You are shining from within, so light, warm, and relaxed.

Lśnisz od wewnątrz, tak lekki, ciepły i zrelaksowany.

Mark grinned at me, his eyes shining with zeal. ‘Oh, yes!

Mark uśmiechnął się do mnie, jego oczy błyszczały zapałem: - O, tak!

I am your stalwart supporter, your knight in shining armour.

Jestem twoim niezłomnym zwolennikiem, twoim rycerzem w lśniącej zbroi.

Her long auburn plaits she will cut soon are shining in the sun.

Jej długie kasztanowe warkocze, które wkrótce obetnie, lśnią w słońcu.

Soft amber shine grows inside you as you inhale, and it dims as you exhale.

Delikatny bursztynowy blask rośnie w tobie podczas wdechu i przygasa, gdy wydychasz.

He would shine like a star, and his light would generously spill into my life.

Zabłyśnie jak gwiazda, a jego światło hojnie spłynie na moje życie.

7-foot-tall, with white, shining eyes and a muscular body like that of a demigod.

Był wysoki na 7 stóp, o białych, błyszczących oczach i muskularnym ciele niczym u półboga.

My purse's saviour comes over and I look up at him, my eyes shining with gratitude.

Wybawca mojej torebki podchodzi i patrzę na niego oczyma lśniącymi wdzięcznością.

But, as it usually happens, the more we want to shine, the less articulate we become.

Ale, jak to zwykle bywa, im bardziej chcemy błyszczeć, tym mniej jesteśmy wygadani.

It seemed like everybody had something among their belongings that enabled them to shine.

Wyglądało na to, że każdy miał w swoim dobytku coś, co pozwalało im zabłysnąć.

They come at night when the cities, illuminated with electric lights, shine like beacons.

Nadlatują w nocy, kiedy miasta oświetlone elektrycznymi światłami błyszczą z daleka jak latarnie morskie.

He is your knight in shining armour: he gets enraged on your behalf whenever you're treated badly.

Jest twoim rycerzem w lśniącej zbroi: wścieka się w twoim imieniu, gdy jesteś źle traktowana.

Thank you, ma'am, these diamonds are stunning, but your beauty shines more brightly without them!"

Dziękuję pani, te diamenty są oszałamiające, ale bez nich pani piękno jaśnieje jeszcze bardziej!

Mrs Barry gave the officer a smile, her dentures shining in the sunlight. ‘What do you want our Rodney for?' she asked.

Pani Barry uśmiechnęła się do oficera, a jej protezy zalśniły w słońcu: - Po co panu nasz Rodney? - zapytała.

His face is dark today, hunter green, with bright copper light shining through the cracks surrounding his nose and eyes.

Jego twarz jest dziś ciemna, myśliwsko zielona, z jasnym miedzianym światłem lśniącym przez pęknięcia otaczające jego nos i oczy.