villager - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Those goblins kidnap villagers.

Te gobliny porywają wieśniaków.

Clouds gathered over the village, and an enormous serpent descended from them upon the hapless villagers.

Nad wioską zebrały się chmury, a z nich na nieszczęsnych wieśniaków zstąpił ogromny wąż.

The elder was reluctant to hire Finn, but he had finally given in under the pressure of awestruck villagers.

Nestor nie chciał zatrudnić Finna, ale w końcu poddał się presji wieśniaków, którzy byli pod wrażeniem.

The young wizard thought that surely, even if the villagers were stubborn, now they would pay his associate to defend them.

Młody czarodziej pomyślał, że z pewnością, nawet jeśli wieśniacy są uparci, to teraz zapłacą jego wspólnikowi, by ich ochronił.

As days passed and the dragon was nowhere to be seen, however, the villagers' initial amazement waned and increasingly more often Finn found himself the target of ridicule.

Jednak gdy z upływem dni smoka wciąż nie było widać, początkowe zdumienie wieśniaków osłabło i Finn coraz częściej stawał się obiektem kpin.

"My firstborn is a tailor in the capital, my second son is studying to be a priest, my third one only knows how to sit on his arse and count his fingers, so maybe he'll become a dragon hunter!" the villager said, and his listeners burst into laughter.

"Mój pierworodny jest krawcem w stolicy, mój drugi syn uczy się na kapłana, trzeci umie tylko siedzieć na tyłku i liczyć swoje palce, więc może zostanie łowcą smoków!" powiedział wieśniak, a jego słuchacze wybuchnęli śmiechem.