priest - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"No priest will agree to wed us!"

- Żaden ksiądz nie zgodzi się nas poślubić!

So, Fiago takes off in search of a priest.

Fiago wyrusza więc na poszukiwanie księdza.

According to the priest, my uncle was a saint.

Według księdza, mój wujek był świętym.

The priest starts his speech, extolling the virtues of the deceased.

Ksiądz rozpoczyna swoją mowę, wychwalając cnoty zmarłego.

‘Find me a priest,' Cadram tells Fiago. ‘I'm getting married tonight.'

– Znajdź mi księdza – mówi Cadram do Fiago. – Dziś wieczorem się żenię.

In your kingdom or mine, there must be at least one corrupt priest," he said, clasping her hand.

W twoim lub moim królestwie musi być przynajmniej jeden skorumpowany kapłan - powiedział, ściskając jej dłoń.

Upon returning home, the Russian ruler introduced a new law: all men apart from peasants and priests had to shave.

Po powrocie do domu rosyjski władca wprowadził nowe prawo: wszyscy mężczyźni poza chłopami i kapłanami musieli się golić.

"My firstborn is a tailor in the capital, my second son is studying to be a priest, my third one only knows how to sit on his arse and count his fingers, so maybe he'll become a dragon hunter!" the villager said, and his listeners burst into laughter.

"Mój pierworodny jest krawcem w stolicy, mój drugi syn uczy się na kapłana, trzeci umie tylko siedzieć na tyłku i liczyć swoje palce, więc może zostanie łowcą smoków!" powiedział wieśniak, a jego słuchacze wybuchnęli śmiechem.