ledgers - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lydia closed the heavy ledger with a thud.

Lydia z hukiem zamknęła ciężką księgę.

Documents, cash, receipts, a ledger, a few photos.

Dokumenty, gotówka, pokwitowania, notatnik, kilka zdjęć.

"I'll knock your teeth in if you don't move your arse and hand me your ledgers, now!"

"Wybiję ci zęby, jeśli nie ruszysz tyłka i nie oddasz mi waszych ksiąg, teraz!"

Much to Morley's dismay, his accountants weren't as resistant to brutal persuasion as he would have liked, and they helped Malone decipher his stolen ledgers to learn about his organisation.

Ku niezadowoleniu Morley'a, jego księgowi nie byli tak odporni na brutalną perswazję, jak by chciał. Pomogli Malone'owi rozszyfrować skradzione księgi, by mógł dowiedzieć się o jego organizacji.