moon - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Sun and moon always win.'

Słońce i księżyc zawsze wygrywają.

The moon was high in the sky.

Księżyc był wysoko na niebie.

It was the time of new moon, though.

Był to jednak czas nowiu księżyca.

Sun, moon, and Vishnu converged on Rahu.

Słońce, księżyc i Wisznu rzuciły się na Rahu.

The moon was up, and a wolf's howl resounded in the distance.

Księżyc był w górze, a w oddali rozbrzmiewało wycie wilka.

But instead of one Moon, there are two satellites circling it.

Jednak zamiast jednego Księżyca, krążą wokół niej dwa satelity.

The waning moon leans against my window, spotted with raindrops.

Ubywający księżyc opiera się o moje okno, nakrapiane kroplami deszczu.

I was over the moon when Alice asked if I had some time after work.

Byłam w siódmym niebie, kiedy Alice zapytała, czy mam trochę czasu po pracy.

Something glimmered high above him, and a shadow passed over the moon.

Coś zabłysło wysoko nad nim, a po tarczy księżyca przemknął cień.

When we're eating dinner, the full moon rises, and moonlight spills in.

Kiedy jemy kolację, wschodzi księżyc w pełni, a jego światło wpada do środka.

When it's a full moon, she usually shifts into a wolf and goes hunting."

Kiedy jest pełnia księżyca, zwykle zmienia się w wilka i idzie na polowanie.

I peeked: one of them looked almost luminescent in the silver light of the moon.

Zerknąłem: jedna z nich wyglądała niemal świetliście w srebrnym świetle księżyca.

Even the crescent moon seemed to dance to the piano chords coming out of the saloon.

Nawet półksiężyc wydawał się tańczyć do akordów fortepianu wydobywających się z saloonu.

It chases the sun and the moon ferociously, and sometimes, it manages to catch one of them.

Zaciekle goni za słońcem i księżycem, i czasem udaje mu się złapać jedno z nich.

I turned on the flashlight in my phone and, Jesus Christ on the Moon!" "What was it?" the others ask.

Włączyłem latarkę w telefonie i, Jezu Chryste na księżycu! - Co to było? - pytają inni.

It crossed Lucy's mind that hunting werewolves four days before a full moon could still be too risky for her.

Lucy przeszło przez myśl, że polowanie na wilkołaki na cztery dni przed pełnią księżyca może być dla niej jeszcze zbyt ryzykowne.

The four moons in the sky gave the scene a strong illumination, but without the harsh brightness of a sunny day.

Cztery księżyce na niebie mocno oświetlały scenę, ale bez ostrej jasności słonecznego dnia.

The scientist spent the next six minutes taking pictures of the Sun eclipsed by the Moon, and of Hyades, a group of bright stars.

Naukowiec spędził następne sześć minut, robiąc zdjęcia Słońca zaćmionego przez Księżyc oraz Hiad, grupy jasnych gwiazd.

‘One day, the demon Rahu got his claws on some nectar of immortality in an endeavour to make himself live forever,' said the man. ‘Sun and moon discovered him and quickly ran to the god Vishnu to inform him of Rahu's crime.

- Pewnego dnia demon Rahu złapał w swe szpony nektar nieśmiertelności, chcąc uczynić siebie wiecznie żywym - powiedział mężczyzna. - Słońce i Księżyc odkryły go i szybko pobiegły do boga Wisznu, by poinformować go o przestępstwie Rahu.